2018-01-31 | 김창영 기자

普京:“美国‘制裁预告名单’针对全体俄罗斯国民”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京30日(当地时间)就美国政府公开可能成为今后制裁对象的普京总统亲信名单一事表示,这实际上是针对全体俄罗斯国民。

据法新社报道,普京当天在与支持者会面时就此次名单表示:“本质上,1.46亿国民全都上了名单。”

前一天,美国财政部公开了涉及与普京总统有关联的俄罗斯高官及寡头(新兴财阀)名单、他们的收入来源与腐败问题等内容的“克里姆林宫报告”。报告中包含俄罗斯高级官员和国有企业领导层114人、寡头96人,共计210名俄罗斯官员及企业名单。

这份名单是依据唐纳德·特朗普总统去年8月签署的所谓“俄罗斯、伊朗、朝鲜制裁一揽子法案”规定编制的,今后可能成为美国对俄追加制裁的依据。普京表示,俄方已准备采取严厉的反制措施,但“我们无意缩减与美国的关系”。法新社还报道称,普京表示自己的名字未出现在这份名单上令他“感到受伤”,并以“狗在叫,马车照样走”贬低了此次报告的意义。

阅读韩文原文