2018-01-31 | 한해선 기자

[SE★专访②] 金明民:“《白色巨塔》现在看仍是名作…张俊赫这个角色是天运”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为“演技本座”的演员金明民也有着不断的苦恼。虽然凭电视剧《不灭的李舜臣》《白色巨塔》《贝多芬病毒》留下了传奇作品,但他依然感到不满足,仍在不断尝试新的挑战。

此次的电影《朝鲜名探:吸血怪魔的秘密》(导演金石允,以下简称《朝鲜名探3》)就是其代表性成果。这部作品一举打破了“金明民也能演喜剧吗?”的疑问。在续集难以成型的韩国电影圈,该系列已拍到第三部。甚至喜剧演技的命中率还越来越高。

《朝鲜名探3》是一部喜剧推理片,讲述名探金敏(金明民)与徐弼(吴达洙),联手能够读取记忆、拥有神力的女子月影(金智媛),共同追查随怪魔出没而开始的连环预告杀人案。

金明民30日在首尔钟路区昭格洞一家咖啡厅接受采访时,提到了《朝鲜名探:吸血怪魔的秘密》中的名场面。开场戏中,金明民与吴达洙就以腰斩魔术表演的场面带来大笑。从两位大叔可爱的整齐舞蹈,到无意中血液喷涌的闹剧式搞笑,令人爆笑。

“最初那段舞蹈并不是复杂的舞步,但加了些俏皮和技巧。是李秀根先生编的舞,导演把它拍成视频用手机发给我。李秀根先生跳得太好了,一开始我跟不上那个形态。最终彩排是由金石允编舞家(笑)完成的。他跳得几乎和李秀根先生一样好。《朝鲜名探》的搞笑不是莫名其妙地逗乐,而是经过相当缜密的计算才让人笑。我们的电影只是喜剧的时机与别的电影不同。是突然打你后脑勺式的喜剧。”

相比喜剧类型中常有大量即兴表演,《朝鲜名探3》的即兴部分比想象中要少。连看似松散的闹剧场面也都经过彻底计算,安排在恰当之处。金明民表示金敏可爱的一面其实也存在于自己身上,并说:“金敏这个角色已经定型了。八年来已经很熟悉。穿上那身衣服演戏,好像什么都能做。如果说第一部时是在缩小角色与真实的我之间的距离,那么现在是能更宽广地表演了。”

凭《朝鲜名探》,金明民把戏路延伸到了喜剧,但在大众心中,他在《不灭的李舜臣》《白色巨塔》《贝多芬病毒》中厚重的领袖气质形象仍然根深蒂固。对此金明民坦言:“无论我做什么,都会有人这么想。想法这东西,就是随各人心意呈现的。作为演员,我的目标是哪怕一点点地剥去那种印象。我想让大家看到我也有这样的一面。”

2007年播出的电视剧《白色巨塔》至今仍被许多人称为“人生剧”,自22日起MBC开始重播《重逢白色巨塔 UHD重制版》(以下简称《白色巨塔重制版》)。被问到最近是否重看了播出内容,饰演主角张俊赫的金明民表示:“说实话,重看自己的作品并不容易。转眼已是11年前的作品了。我稍微看了一下,名作果然是名作。作为演员,能有一部值得在正式播出时段重播的作品,是非常感谢的事。”他表达了感激之情。

尽管每部作品中他都以体验派演技塑造出印象深刻的角色,但他表示自己依然渴望新的角色。“我自己不太喜欢陈腐的东西。穿过一次的衣服,我不喜欢连穿两天或一周以上。到目前为止,那样的角色好像都恰到好处地找上了我。像张俊赫那样的角色,感觉是靠天运才拿到的。不知以后还能不能再遇到那样的角色。”

“只靠角色撑起来的作品,说实话不是我想要的那种作品。剧本必须有趣。这样角色才能在其中自在地发挥。而这些也不是靠一个人表现出来的。编剧、导演、演员达成统一点的作品并不容易遇到。具备了这一切的作品就是《白色巨塔》。我在一点点雕刻角色的时候会有快感。剧本的词尾、助词我一个都不改。就算不顺口、不舒服也不改。我认为一旦随意改动,它就会变成金明民容易演的角色。”

从2011年第一部《朝鲜名探:乌头花的秘密》、2015年第二部《朝鲜名探:消失的女儿》,到今年的第三部《朝鲜名探:吸血怪魔的秘密》,与三部作品都合作的吴达洙,在现实中也常与他联络,还会一起开车出游。“我们会到京畿道附近开车兜风。一边聊生活,一边连陈年旧事都翻出来深谈。我很直来直去。别人做错了,我会直说。哥是那种等对方自己改正的类型。所以反而和我合得来。有时我替哥出面解决,有时我急着反应,哥就说先歇一歇。性格太一样的话反而会冲突。哥和我在善于倾听别人的话这点上很相似。”

目前儿子已上初中一年级的金明民,无意中通过儿子确认了自己历来的角色。“我们儿子最先学会的是《不灭的李舜臣》。刚开口说话就到处说‘你这厮’。我还想两岁孩子怎么学得会,结果听说他在幼儿园婴儿班也说‘你这厮’。每次都有这种事。拍《白色巨塔》时,他看了张俊赫,就一直模仿拿手术刀前竖起双手的动作。(笑)拍《贝多芬病毒》时,他看到剧里对孩子们说‘一堆屎’,我就想得小心点了。”

他1996年以SBS第六期公开招募演员出道,但真正开始受到大众关注是在2004年《不灭的李舜臣》之后。被问到想对20多岁的自己说什么,他说:“加油。会有好事的。再难也要忍。”并表示:“我觉得20多岁时对自己来说是黑暗期。虽然是公开招募出道,但也经历过无名生活。我认为那是成就今天的我所必需的时期。如果没有那段时期,就不会有现在的我。”

同时,金明民把人生比作山。“人生总有起伏,而下坡我认为是‘机会’。希望大家遇到时不要撑不下去。我也经历过,人生就是如此。我喜欢山。我在那里学到人生。明明看到顶峰仿佛就能抓住,眼前却是下坡。只有这样才会有路出现。所以我喜欢登山。毫无怨言地往下走,顶峰就又会出现。”

阅读韩文原文