2018-01-31 | 손철 기자

[纽约股市] 市场利率上升中全线下跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

纽约股市主要指数30日(当地时间)因美国国债收益率上升而下跌。

道琼斯工业平均指数当天在纽约证券交易所(NYSE)收跌362.59点(1.37%),报26076.89点。道指创下自去年5月以来最大单日跌幅。

标准普尔(S&P)500指数下跌31.1点(1.09%),报2822.43点;以科技股为主的纳斯达克指数下跌64.03点(0.86%),报7402.48点。

指数开盘下跌,盘中延续跌势。近期不断刷新历史高点带来压力,加之美国国债收益率上行,投资情绪恶化。

国债收益率上升可能引发资产间的资金转移,尤其可能助推资金从属于风险资产的股市流出。

当天10年期美国国债收益率报2.725%,为2014年4月以来最高。美债收益率上升被解读为源于对全球经济向好带动物价上涨压力增大的预期。

市场也关注美联储(Fed)的货币政策会议。美联储自当天起召开为期两天的联邦公开市场委员会(FOMC)例会。会议结果将于美国东部时间31日下午2时公布,市场普遍认为美联储将维持利率不变,但其对今后货币政策的方向备受关注。

在亚马逊、伯克希尔哈撒韦和摩根大通将合作提升员工医疗保健水平的消息传出后,医疗保健股走低。据悉,亚马逊、伯克希尔哈撒韦与摩根大通将合作设立与医疗保健相关的新组织,并合力解决各公司员工医疗保健方面的技术问题。三家公司员工超过110万人。

受此影响,CVS Health股价下跌4.1%,沃尔格林联合博姿(Walgreens Boots Alliance)下跌5.2%。联合健康与Anthem Inc分别下跌6.8%和5.3%。

分析师认为,指数近期因创历史新高的压力而出现部分调整,但如果本周苹果、Facebook等企业业绩表现良好,有可能重新转向上涨走势。

/纽约=孙哲 特派记者 runiron

阅读韩文原文