2018-01-31 | 양지연 기자

[《只是相爱的关系》完结] 李准昊奇迹生还…与元真儿迎来幸福结局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《只是相爱的关系》中所有人物都克服了创伤,迎来完美的幸福结局。

在上月30日播出的JTBC月火剧《只是相爱的关系》(编剧柳宝拉,导演金镇元)最后一集中,描绘了河文秀(元晋雅饰)得知李康斗(李俊昊饰)病情的场景。

当天播出中,河文秀得知李康斗患有肝功能衰竭,赶到医院。河文秀向李康斗倾诉伤心:“你上辈子做了什么,人生这么坎坷?”李康斗回答:“我遇见你,以为自己上辈子救过国家。”令人心酸。

珍视李康斗的河文秀、玛丽(柳世雅饰)、安尚万(金江贤饰)都表示想捐出自己的肝。但河文秀与玛丽既非亲属关系,体格条件也不符合。安尚万证明了与其同住超过8年,得以接受第一次检查,并被判定适合。

得知此事的李康斗不愿接受安尚万的肝移植。在安尚万母亲和河文秀的劝说下他才勉强改变心意,但又出现了问题——安尚万若进行肝移植手术,存在并发症风险。

李康斗慢慢准备与河文秀分别。当河文秀想共度一夜时,他因责任感而为难。河文秀伤心地说:“我第一次有了贪念,那就是你。什么责任感啊,我喜欢就好。”两人最终度过了缠绵的一夜。

另一方面,李康斗父亲洗清了冤屈。被运出的钢筋其实是废钢筋,这一点由河文秀查明。郑有真(姜汉娜饰)找到李康斗,代表青柔建设致歉“抱歉来晚了”,并交付了赔偿金。

河文秀也得知李康斗无法接受肝移植。两人在满载回忆的天台上聊起往事,确认了彼此的爱。河文秀问李康斗为何爱自己,李康斗说“就是爱。需要理由吗?我爱你啊”,随后吻了她。

走向悲剧结局的气氛在最后发生反转。李康斗与河文秀在一起时倒下,被紧急送往医院。然而在死亡面前奇迹发生了——他得到了另一人的器官移植。此后他在青柔建设工作,同时学习建筑。

时间流逝,所有人都在各自的位置迎来幸福结局。事故遇难者家属收到了追慕公园揭幕仪式的邀请函,郑有真与徐周元(李基宇饰)在各自岗位上继续承担职责。尹玉(尹柚善饰)接受了酒精成瘾治疗,河东哲(安内相饰)也开始了新生活。金完振(朴熙本饰)成为炙手可热的网络漫画作家。

李康斗与河文秀的爱也更加深厚。李康斗说:“我不能随便受伤,因为我受伤会有人难过。所以我要尽可能健康、平安地活很久。这是我能为所爱之人做的事。”预示了未来的幸福。

《只是相爱的关系》是一部感性言情剧,讲述从颠覆人生的事故中戏剧性生还的一男一女互相抚慰伤口的过程。作为JTBC三年来重启的月火剧,加上偶像出身演员李俊昊与新人演员元晋雅出演男女主角,一度备受关注。

但在收视率方面并未取得大成绩。首播2.4%的《只是相爱的关系》此后一直维持在1%区间。与tvN晚9时30分、无线台晚10时播出电视剧相比,晚11时的时段也是弱点。

不过观众中好评不断。该剧细腻地呈现了经历共同事故并受伤的人们相互治愈的过程。加上男女主角的爱情线刻画得深情而温暖,充分发挥了治愈剧的作用。

李俊昊与元晋雅的演技也达到合格线。此前在KBS2《金科长》中展现令人无法讨厌魅力的李俊昊,驾驭了180度不同的角色,拓宽了演技幅度。凭本剧荧屏出道的元晋雅也以稳定沉静的基调与李俊昊配合默契,产生了良好化学反应。

另外,《只是相爱的关系》的后续剧《加油吧威基基》将于2月5日起播出。

阅读韩文原文