2018-01-31 | 전종선 기자

“电子烟尼古丁或损伤DNA诱发各类癌症”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

动物实验结果显示,电子烟中的尼古丁可能损伤DNA,从而诱发多种癌症。

厂商声称,与普通香烟不同,电子烟的致癌物质大幅减少,但这一结果暗示,无论是液态型还是卷烟型电子烟,其最重要、实际上也是唯一的成分尼古丁都可能起到致癌物质的作用,因而备受关注。

吸烟之所以引发各种癌症,是因为普通香烟中含有各种化学物质,尤其是高温燃烧时产生的烟雾中含有多种致癌物质。

就电子烟而言,各类添加香料等会诱发癌症等多种疾病,这一点在某种程度上已为人所知。不过,对于只以蒸汽方式吸入有机溶剂和尼古丁成分的产品,很多人认为其致癌风险极低或不存在。因此,认为其安全而吸食的青少年正在增加。

然而近年来不断有研究结果显示,尼古丁本身可干扰细胞代谢过程、诱发突变并促进肿瘤生长。也有细胞研究结果表明,尼古丁会影响乳腺癌的发生。

美国纽约大学医学院邓文胜教授团队于29日(当地时间)在《美国国家科学院院刊》(PNAS)网络版上发表了进一步显示尼古丁致癌可能性的有力研究结果。

大多数致癌化学物质本身或通过体内代谢活动损伤DNA,进而诱发细胞突变,突变大量累积便会引发癌症。此外,这类毒性物质还会降低DNA自身的损伤修复能力。

研究团队将小鼠暴露于在与市售电子烟相同温度区间产生的含尼古丁蒸汽中。结果显示,小鼠的心脏、肺、膀胱等部位的DNA受到损伤,DNA的修复活动以及参与修复的物质(蛋白质)也大幅减少。

研究团队还将从人体肺和膀胱中取出并培养的细胞暴露于含尼古丁蒸汽中。结果表明,尼古丁以及尼古丁在体内代谢过程中生成的亚硝胺酮体等物质会增加细胞的突变易感性,并引起肿瘤发生相关变化。亚硝胺是具有代表性的致癌物质之一。

邓教授团队正在开展研究,以确认长期暴露于尼古丁和电子烟蒸汽的小鼠是否实际出现癌症和心脏疾病。

当然,动物实验结果并不总是在人体上呈现相同结果。

邓教授强调,在通过实验和流行病学调查确认电子烟对人体是否产生同样影响存在困难且耗时很长的情况下,此次研究结果有力地表明电子烟对人体也可能产生同样影响。

他补充说,若依据迄今为止获得的数据和科学证据进行推断,目前尚无法断言电子烟比普通香烟更安全。

[图片=韩联社]

阅读韩文原文