2018-01-30 | 임세원 기자

多数企业家业传承未做准备,应先培养接班人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国的家业继承制度,长期处于变通式承继泛滥的现实与试图追赶这一现实的政策相互交织的状态。这也是外界批评其既未能减少变通手法,又只制造了大量无辜受害者的原因。然而,包括大企业在内,仍有许多中小企业在没有改善治理结构或培养接班人的情况下,依靠帝王式所有者主导经营。

韩国企业的结构是所有者以较低持股层层控制子公司和孙公司。在这种结构下,所有者很难通过分红收益正当获取收入。结果,只要把业务集中给大股东家族持股较多的子公司,所有者家族便可代替一般股东获取收入,其余部分则可为企业成长而再投资。政府虽然引入了利益输送赠与税,但存在销售额比重须在30%以上等条件,可回避的空间很多。实际上,大企业的利益输送赠与税额从2013年的1025亿韩元减少至2016年的499亿韩元。其中固然有利益输送本身减少的一面,但同期适用对象企业从177家增至202家,因此税务界认为企业是通过把销售额压低到一定水准以下来规避监管。

只是未被曝光而已,中小及中坚企业同样多有重复大企业过错的情况。韩国四大集团的一级供应商A企业虽是工科出身者创办的年轻企业,却利用公司员工账户筹建秘密资金,设立纸面公司,并让实际不上班的所有者家族成员出任代表以领取工资,最终被韩国国税厅课以数十亿韩元的重税。规模远小于此的风险企业B公司,其代表在公司处于亏损状态时置之不理,却用法人卡购买进口车等挪作私用,同时向员工支付接近最低工资的年薪,招致怨声。

承继过程同样以规避课税为主,而非培养接班人。作为代表性大企业的三星集团、现代集团在承继过程中出现的利用公益法人免除赠与税、利用未公开信息、不公平合并等即是如此。为应对这一现实,韩国的继承税适用经营权溢价,最高课税至65%。即便创始人持有50%的持股,因缴纳继承税,到第二代每名子女最多只剩17%,到第三代最高仅剩6%左右。曾是种子产业中根基稳固的中坚企业的农友生物,因1700亿韩元规模的持股被课以1100亿韩元继承税而无力承受、最终被出售,原因正在于此。一旦创始人去世,须在6个月内缴纳继承税,而此时无论持股实际以多少价格售出,均按市场交易价额课税。虽有先缴部分、其余分期缴纳的年赋延纳制度,但会加收附加税。

韩国企业在创始人生前对承继问题讳莫如深的现实也是问题。中小企业中央会《2016年家业承继实态调查》显示,中小企业中75.8%有承继计划,其中75.8%回答将传给子女,但实际完成承继的企业仅有1.6%。未能做好向第二代承继的准备,结果第二代之间爆发兄弟之争、致使整个集团受到打击的乐天集团便是典型案例。

第二、三代自身不愿继承家业的情况也很多。他们宁愿用出售企业的钱去做稳健的投资业务。尤其在长寿企业众多的日本,因“那是父辈时代的行业”而放弃家业承继的案例日益增多,为此类企业出售提供贷款的私募债权基金随之走俏。

主要投资家业继承企业的LK投资伙伴代表姜声富指出:“可以说,中小企业中99%都没有提前撰写为承继做准备的遗嘱”,“不仅是持股承继,还需要通过参与重大决策来传承经营能力的过程,但包括大企业在内,大多数企业都没有做好准备。”

阅读韩文原文