2018-01-30 | 고병기 기자

"智慧城市"迈出第一步…示范城市定为世宗5-1生活圈与釜山生态三角洲城

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世宗市5-1生活圈与釜山生态三角洲城(鸟瞰图)将建设为培育智慧城市的国家示范城市。同时,将把处于运营初期的新城——革新城市培育为智慧城市据点地区等,按城市阶段推进定制化智慧化战略。

总统直属第四次产业革命委员会29日在首尔光化门KT大厦由张炳圭委员长主持召开会议,表决通过了包含上述内容的智慧城市推进战略。

此次被选为国家示范城市的世宗市燕东面一带5-1生活圈(274万1000平方米)示范城市,将由韩国土地住宅公社(LH)担任实施主体,建设为以能源、交通为中心的智慧城市。另外,落地于釜山市江西区一带生态三角洲城(219万4000平方米)的示范城市,由韩国水资源公社、釜山都市公社、釜山广域市担任实施主体,培育为水城与国际物流相衔接的智慧城市。民间企业具体参与方案及详细内容等将在上半年内确定。

被选为智慧城市国家示范城市的地区,将引入在一定期间内免除或暂缓现有监管的"监管沙盒"等,通过大胆的监管改革活跃民间投资,并获得政府研发(R&D)政策预算投入等集中支持。以此打造可自由试验人工智能、自动驾驶汽车、智慧能源、大数据等第四次产业革命相关技术与服务的场域,计划在5年内建成世界最高水平的智慧城市。

此外,政府计划在今年下半年接受地方自治团体的提案,追加选定示范城市。

除在空地上建设的国家示范城市外,政府还将配合城市成长阶段推进多样化的智慧城市培育方案。首先推进"智慧城市革新城市先导模式",将处于运营初期的新城——革新城市培育为智慧城市地区据点。例如,在有韩国电力的罗州革新城市构建智慧能源模式,在道路公社与交通安全公团等入驻的金泉革新城市打造智慧交通模式。

与此同时,还将每年推进与城市再生新政相衔接的智慧城市城市再生新政。今年首批选定了釜山沙下区甘川2洞、仁川富平区富平1洞、世宗鸟致院、南杨州市老城区、浦项市北区东滨1街一带等5处示范地区。

张委员长表示:"要使智慧城市成为可持续的平台,重要的是具备通过市民与民间参与共同讨论城市与社会问题解决方案的开放性扩展力","第四次产业革命委员会作为政企民合作渠道,今后将持续发挥作用。"

阅读韩文原文