2018-01-30 | 김창영 기자

[背景简报]非洲23国打造单一航空市场的原因

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

非洲大陆开始着手建设长期夙愿的单一航空市场。

《金融时报》28日(当地时间)报道,拥有55个成员国的非洲联盟(AU)公开了该计划草案,成员国中南非、尼日利亚、肯尼亚等23个国家决定参与该项目。

非洲单一航空市场将采用允许成员国之间自由飞行的欧洲共同航空区(ECAA)模式。非盟交通与旅游部门负责人戴维·卡赞吉表示:“在非洲,航空属于奢侈的交通方式,但在美国和欧洲(任何人)周末都能乘飞机出行”,“那正是我们所期望的。”

非洲着手建设单一航空市场,距1988年首次展开讨论已过去30年。此后44个国家就应当实现航空业自由化达成共识,1999年曾推进类似项目,但未能落地。

非洲之所以要建立单一航空市场,是因为此前航班运营效率低下,域内国家乃至海外用户的不便已达极点。在非洲,国家间航空联程极为薄弱,甚至在大陆内部移动时也需经由欧洲或中东。

英国咨询公司航空经济的常务董事蒂姆·库姆斯指出,政府所有的航空公司一直主导非洲航空市场,并解释称“这不符合商业目的,结果给旅客带来不便”。

预计域内航空实现自由化后,票价最多可下降30%,普通民众的出行负担也将大幅减轻。特别是航空运营主体由政府转向民间,有望带来较高的价值创造效应。2015年非洲民用航空委员会与国际航空运输协会(IATA)的研究结果显示,若航空实现自由化,域内经济规模前12位的国家将创造13亿美元(约1万3850亿韩元)的经济价值和15万5000个就业岗位。

阅读韩文原文