2018-01-30 | 이상훈 기자

[轮盘]如今要走得远,所以要一起走

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

周一早晨,走向公司停车场的我一瞬间心头一凉。上周还有人工停车费结算亭,而周末的突击施工让无人自动闸机取代了那个位置。就这样,又一个岗位在眼前消失了。后来通过大楼管理员听到了令人不适的解释:因最低工资上涨,索性引入了自动化机器。不知节省了多少经费,但我们失去了一份温情。

今年年末的人事季也照例有挂着高管头衔的前辈突然被劝退。如今正是大干一场的50岁出头,但在韩国,50多岁的人能工作的企业并不多。人的寿命在戏剧性地延长,而现场的退休年龄却越来越短。企业以确保全球竞争力的组织改编为名义,清理人力成本负担较大的50岁前后人员,而这些人积累的经验诀窍似乎正无声地被埋没。

笔者担任非常任理事的某机构理事长因个人原因突然辞职。这是在深入讨论2018年业务后仅两周发生的事,令人诧异。一位受社会尊敬的人士为何要连正式告别都没有、如仿佛消失般离开机构?有声音称,应将其视为对上届政府人事清理的一部分。若属事实,实在令人苦涩。

想起开车时偶然映入眼帘的广告牌上的一句话:“什么才是重要的?”第四次工业革命带来的惊人技术,企业确保全球竞争力的战略,为建设更好国家而进行的积弊清算,如果缺少以人为本的决定与程序,又有什么意义?

在“快快”的口号下,我国经济以模仿发达国家的快速追随者战略走到了今天。而这一战略的中心,是只擅长争第一的韩国精英们。结果我们取得了世界十强经济大国的国家地位,同时也背上了每40分钟就有1人自杀、连续13年在经济合作与发展组织(OECD)国家中居首的“自杀共和国”的耻辱。

从1995年到2015年以5年为周期测定的OECD“社会融合指数(Social Integration Index)”来看,韩国在30个成员国中排名第29位。此外,韩国经济研究院2016年对OECD 34个国家所作的“社会冲突指数(Social Conflict Index)”调查中,我国继墨西哥、土耳其之后位列第3。

非洲有句谚语:“想走得快就独行,想走得远就同行。”如今独自已无路可走的韩国,为走得更远,必须选择同行。为此,应重新设计蕴含以人为本的相互尊重与共识的国家与社会体系。

李英 Tertem代表

阅读韩文原文