2018-01-30 | 박민영 기자

“老虎小子”戴伊在伍兹复出赛上重生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“老虎门徒”杰森·戴(31岁·澳大利亚)在老虎伍兹(43岁·美国)的复出赛中夺冠,实现复活。

戴于30日(韩国时间)在美国加利福尼亚州拉霍亚的托里派恩斯高尔夫球场南场第18洞(五杆洞)进行的美国职业高尔夫球(PGA)巡回赛农夫保险公开赛加洞赛中战胜亚历克斯·诺伦(瑞典),登上冠军领奖台。

戴与诺伦前一天四轮合计均为低于标准杆10杆的278杆,进入加洞赛。两人在日落前经过五轮加洞仍未分出胜负,于当天进行了跨两天的加洞赛。与前一天的胶着不同,当天胜负轻易分晓。诺伦第二杆击球落水吞下柏忌,而戴第三杆将球送到距洞1米处,抓到小鸟。

这是戴自2016年5月赢得球员锦标赛之后,历经1年8个月取得的巡回赛第11冠。去年此时身居世界排名第一的戴,打响了再次起飞的信号弹。此前受腰伤、母亲抗癌、妻子第三胎流产等接连打击,2016-2017赛季他出战20场比赛,无一冠军,仅五次进入前十。“短杆、推杆、开球等所有环节都崩了”,回顾过往的戴在去年10月底汇丰冠军赛之后7周未参赛,专心打磨击球,并在今年首场参赛比赛中拿下124.2万美元(约13.3亿韩元)的冠军奖金。世界排名也从第14位升至第10位。

12岁时看着伍兹打球、立志成为世界第一的戴,本次比赛还与阔别PGA巡回赛正规赛一年后复出的伍兹一同进行了练习轮。另一方面,转播本次比赛的CBS表示,第三轮收视率为2.3%,比去年高出53%,最终轮收视率为2.9%,比去年上升38%,并称伍兹效应十分明显。时隔2年5个月通过正规赛淘汰线、前一天以低于标准杆3杆并列第23位完赛的伍兹,世界排名升至第539位,比一周前上升108位。

阅读韩文原文