2018-01-30 | 윤종열 기자

水原市长廉泰英出席宜可城韩国办事处定期总会…介绍水原包容城市政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

水原市市长廉泰英30日出席在乐天酒店蔚山举行的2018年宜可城(ICLEI)韩国办事处定期全体会议,介绍了水原市的“包容城市”政策。

作为宜可城韩国代表,廉市长表示:“水原把‘人的价值’作为市政的首要任务”,“水原市所有政策的中心都是‘人’,出现问题时以‘团结与合作’为基础加以解决。”

廉市长说:“水原市是全国唯一获得女性、老龄、儿童友好城市认证的地方自治团体”,“为所有人的包容性城市,是包括女性、老人、儿童等社会弱势群体在内的全体市民都能毫无歧视地享受安稳生活的城市。”

水原市去年9月获得联合国儿童基金会韩国委员会的“联合国儿童基金会儿童友好城市”认证,成为韩国首个获得“三大社会弱势群体”(女性、老人、儿童)福利友好城市认证的地方自治团体。

廉市长表示:“‘为所有人的包容社会’是我们社会应当追求的首要价值”,“将把水原市可持续发展政策与经验同宜可城韩国会员地方政府共享。”

当天的定期会议有作为宜可城韩国会员活动的58个自治团体的团体及部门负责人约100人出席。以廉市长开幕致辞开始的全体会议,随后围绕“全球议程的国内落实:现实与课题”主题展开讨论,并发表了“宜可城会员地方政府共同宣言”。

宜可城会员地方政府当天在全体会议上共同宣布了“打造可持续城市的七项承诺”。七项承诺为可持续城市、包容性城市、气候行动城市、有恢复力的城市、生物多样性丰富的城市、生态交通城市、可持续地区经济与绿色采购等。

1990年设立的宜可城(International Council For Local Environmental Initiatives)是致力于可持续未来的全球最大地方政府网络,全球86个国家约1500个基层自治团体、广域自治团体和超大城市作为会员参与。韩国有46个基层自治团体、12个广域自治团体加入。

阅读韩文原文