2018-01-30 | 서민준 기자

房地产管控致搬迁骤减

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年受房地产调控影响,人口流动大幅萎缩。特别是在8·2房地产对策之后,迁移人口的减幅扩大了4倍。

30日Statistics Korea公布的2017年国内迁移统计显示,去年跨越邑、面、洞界线迁移居所的人口为715.4万人,同比减少3.0%。迁移人数为1976年(677.3万人)以来最低。表示迁移人数占总人口比重的迁移率也录得14.0%,为1972年(11.0%)以来最低。

搬迁减少也是经济社会结构变化带来的自然现象。人口流动通常在20~30岁人群中最为活跃,而受老龄化影响,20~30岁人口正在减少;且经济越发展,地区间差距越小,搬迁的理由也随之减少。

但去年还叠加了房地产调控加强这一特殊因素。以首都圈为中心,住房抵押贷款监管趋严,房地产转让税负担加大,导致住宅交易减少。实际上,去年因住房原因迁移的人数为295.6万人,同比减少21.2万人。住房原因在全部迁移人数中所占比重也从2016年的42.9%缩小至去年的41.3%。

在力度最大的房地产政策8·2对策之后,人口流动变化更为剧烈。2017年1月至7月迁移人数同比仅减少1.5%,而9~12月减少了6.0%,减幅扩大了4倍。

Statistics Korea相关人士解释称:“去年尽管经济回暖,搬迁市场仍然萎缩,短期来看最主要的原因应是房地产市场调控。”

分地区看,近来人口持续净流出的首都圈5年来首次转为净流入。去年首都圈迁入人数比迁往其他地区的人数多1.6万人。这同样被分析为房地产市场影响所致。Statistics Korea人口动向课长李智妍表示:“随着首尔及首都圈重建减少、住房供应整体减少,尤其是首尔居民不搬家的倾向加大。”

阅读韩文原文