2018-01-30 | 한상헌 기자

议员李在汀提及性骚扰“Metoo,还有WithYou”…韩版“MeToo”现扩散迹象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党议员李在汀30日就揭露曾遭前韩国法务部检察局长安泰根性骚扰的检察官徐志贤,以“#MeToo”(我也遭遇过)运动的形式表明了立场。

李在汀当天在自己的脸书上写道:“为了站在徐志贤检察官身边,写了几次又删掉,至今仍在犹豫”,“打开脸书窗口写满后,又转到手机记事页面,还是在犹豫”。

她接着写道:“事实上,#MeToo是我做律师时也未能做到的事,如今身为国会议员仍在犹豫的事”,“但是#MeToo,以及위드유(#WithYou)”。

李在汀当天与记者见面时解释说:“大家不都有过那样的经历吗。我是带着这样的想法发帖的,写得更详细一些时……”,“我想表达声援之意。于是写下了选择出来的那些词”。

以李在汀的加入为契机,有观点认为,去年由美国好莱坞女演员们控告性暴力受害而发起、并扩散至全球演艺界、美术界、政界等的控告运动“#MeToo”之风,是否也将在韩国全面展开。

阅读韩文原文