韩国交响乐团艺术总监郑致溶30日在首尔中区韩国新闻中心举行的就任纪念座谈会上回答记者提问。
/图片提供=韩国交响乐团
“本月15日为朝鲜艺术团派遣参加平昌冬奥会举行的韩朝工作接触中,作为朝方首席代表出席的文化省局长权赫奉说‘希望以此为契机活跃韩朝艺术交流,今后经常一起演出’,让我看到了未来的希望。但昨天(29日)深夜朝鲜突然取消金刚山韩朝联合文化活动,看来似乎并不那么乐观。”
作为韩方人士参加韩朝工作接触代表团的韩国交响乐团艺术总监郑致溶(60岁,见图)30日在首尔中区韩国新闻中心举行的就任纪念座谈会上如此表示:“本以为韩朝能够真正做成些什么,但朝鲜这样的态度,还怎么能抱有期待呢?”他还说:“父亲一方的故乡是咸镜道,为工作会谈跨越军事分界线时心情也很激动……”话语未尽。
郑总监当天在座谈会上还详细讲述了与工作接触期间备受关注的三池渊管弦乐团团长玄松月有关的幕后故事。他表示:“韩方提议将略多于900个座位的江陵艺术中心作为朝鲜艺术团的演出场地时,玄团长反应消极,说‘规模好像有点小,有没有能让我们更充分展示的空间’。”他接着说:“玄团长还问‘几百个座位能做什么’”,“我方积极推荐说,在江陵地区江陵艺术中心拥有最好的设备系统,后来朝方也友好地接受了。”他还介绍了一段轶事:“不过在首尔,朝方希望有能充分展示演出的场所,因此最终决定选在国立剧场,而非我方最初考虑的艺术殿堂音乐厅。”
与此同时,据称朝方还把自己希望的舞台形式直接拍成照片给韩方人士看。郑总监表示:“朝方希望约80名团员坐在乐队席,其余50至60人在半圆形突出舞台前方唱歌跳舞的形式”,“国立剧场和江陵艺术中心与观众席规模无关,都能搭建突出型舞台,因此韩朝得以达成最终协议。”
郑总监还表达了在担任韩国交响乐团艺术总监的3年间积极发掘并推介韩国特色曲目的抱负。他表示:“即便是(以西洋音乐为主的)交响乐团,在韩国从事音乐活动,演奏具有韩国韵味的作品也是理所当然的”,“发掘并演奏既浓郁散发我们气息、又具有高艺术价值的作品,是具体目标。”
1985年创立的韩国交响乐团是文化体育观光部下属机构,依靠政府预算支持运营。被任命为第六任艺术总监兼常任指挥的郑总监将于下月22日在艺术殿堂举行就任纪念音乐会。






