2018-01-29 | 세종=임진혁 기자

[文为何对官僚失望]渐起的西别馆会议复活论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统25日甚至提及各部门的"意志"、对官僚进行批评后,有声音认为应恢复"西别馆会议",以便青瓦台与政府组织之间能够活跃沟通。有观点认为,只有增加青瓦台与经济部门首长之间的接触,才能推行协调一致的政策。

一位部长出身的前高级官僚28日建议:"应恢复过去西别馆会议那样的框架,对敏感事项作出精细而准确的应对。"

西别馆会议指的是由青瓦台经济首席秘书官,以及内阁方面的韩国企划财政部部长、金融委员长,还有韩国银行总裁和韩国金融监督院院长等人参加的非公开经济金融检查会议。因在青瓦台本馆西侧的会议用建筑西别馆举行,故被称为西别馆会议。

政府内外一致认为,对于近来行政部门跟不上政权意志、或围绕是否取消虚拟货币交易所而出现的部门间步调不一致等问题,解决方案之一就是像西别馆会议那样的定期会议体。当然,现政府也运营着经济相关部长会议、经济现案座谈会等会议体。只是这些以内阁为中心运营,青瓦台并非必须出席对象。也就是说,只有青瓦台人士参与,才能成为真正的讨论体。这位前高级官僚解释说:"以国政运营过程公开为原则的新政府基调下,运营西别馆会议那样非正式、非公开会议体系的可能性较低","即便不一定是西别馆会议,也需要思考能够化解现有体系中出现的问题的其他替代方案。"

阅读韩文原文