2018-01-29 | 서민준 기자

最低工资余波下 咖啡也涨价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最低工资上调的余波下,咖啡价格也涨了。在此情况下又遭遇寒潮,蔬菜等价格大幅上涨,国际油价走高使汽油价格连续26周上涨,家庭负担日益加重。

28日,据Coffee Bean Korea表示,公司决定将咖啡等部分饮品价格最多上调约6.7%。据此,美式咖啡(小杯)从4500韩元涨至4800韩元,上涨300韩元(6.7%);拿铁(小杯)从5000韩元涨至5300韩元,上涨300韩元(6%)。

这是Coffee Bean时隔3年6个月再次提价。2014年8月也曾将咖啡等饮品价格上调200至300韩元。Coffee Bean Korea方面解释称“由于租金、人力成本、原辅材料价格上涨等外部因素,不得不调整饮品价格”,但咖啡涨价的决定性因素是最低工资上调。

受最低工资上调影响,餐饮业已经提价。海带汤连锁品牌“五福海带”从本月起将1万韩元档的鲽鱼海带汤、鲍鱼蛤蜊海带汤等价格上调1000韩元。“新田炒年糕”也从本月起将炒年糕价格上调500韩元,紫菜包饭连锁品牌“高凤民紫菜包饭”近期也将紫菜包饭价格上调300至500韩元。米线专门店“西贡小姐”按门店将米线价格上调了10%至15%左右。

此前,乐天利、KFC、懒夫部队锅、鲜雪浓汤等也一齐提价。部分连锁品牌中,总部未提价,门店自行涨价的情况也出现,涨价的多米诺效应正在扩散。

寒潮令蔬菜价格飙升。据流通业界表示,以首尔可乐市场批发价为准,1月平均价格中西葫芦环比上涨58.8%,黄瓜上涨45.8%,青椒上涨74.4%。这些主要为大棚种植的蔬菜,与柑橘等不同,生长环境不使用锅炉供暖,因此连日来的寒潮使保温面临困难。

近期频繁发布风浪警报,海上作业船只一齐入港,新的船只又无法出海作业,水产品价格也随之波动。

鱿鱼因恶劣天气完全无法作业,连拍卖价都未能形成。鲜鰰鱼价格则上涨。以束草水产合作社带卵鰰鱼60条(4.5公斤左右)为准,拍卖价从去年12月平均2.5万至3万韩元涨至1月第三周的3.5万至4万韩元。

流通业界人士表示:“近期受北极寒潮影响,部分大棚蔬菜价格大幅上涨,全罗南道高兴郡网箱养殖场有3万多条条石鲷死亡,如果寒潮导致的低水温灾害扩大,水产品价格也可能出现不稳。”

阅读韩文原文