2018-01-29 | 울산=장지승 기자

为共同增长寻找新产业的蔚山·庆州·浦项“日出联盟”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以现有旅游和产业为中心,将蔚山、庆州、浦项结成一个广域经济圈的“日出同盟”开始寻找可共同发展的项目。

据蔚山市和庆尚北道28日消息,在去年5月韩国国土交通部主办的联动协作型地区规划编制公开征集中,“东海南部圈共生共同体日出据点地区”提案书入选。据此,两个广域单位本月投入国费等6亿韩元,启动“庆北·蔚山联动协作型地区规划”编制。国土研究院计划在明年1月前制定具体项目方案。

项目方案包括东海南部圈开发的基本构想、空间发展构想、据点·联动型合作项目发掘、规划执行力强化方案以及财源筹措对策。涵盖蔚山、浦项、庆州的东海南部圈产业与旅游较为活跃,但有观点指出,受经济不景气及汽车、造船、钢铁出口减少影响,需要新的发展方案。

蔚山、浦项、庆州于2016年6月以连接三座城市最短距离的高速公路全面通车为契机,结成日出同盟,目标是建设人口200万、经济规模95万亿韩元的大都市圈。同盟初期从自然资源、历史文化、产业资源等相互联动的旅游基础设施起步,目前正推进东海岸研发特区建设、东海岸发展综合规划编制等合作项目。

蔚山市相关人士表示:“将在历史、文化、产业方面有诸多共同点的地区联动起来,寻找更为进步的项目方向,是本次合作规划的目标”,“这不是单纯的联动型,而将成为三座城市发展为共同生活圈的契机”。

阅读韩文原文