2018-01-29 | 이완기 기자

“一有机会就像抓老鼠一样…政策是你们定错的,为何怪我们”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如果没有出台8·2房地产对策,房价不会涨到这个程度。抬高房价的罪魁祸首不是我们(房地产中介),为什么一年好几次一有机会就像抓老鼠一样抓我们?政府说是为了平民,我们不是平民吗?”(首尔江南区M中介事务所相关人士)

“政府整顿之后有两周左右没能正常营业。堵住中介事务所,比起买卖中断,更大的问题是那些必须赶上租约搬迁时点的平民会受损。这就是‘为了抓臭虫烧掉整间草房’。”(首尔松坡区J中介事务所相关人士)

政府为压住江南房价,从整顿房地产中介事务所到延长重建年限、重建超额收益回收等,集中于压制市场,围绕此事的不满声四处爆发。有人指出,近期房价暴涨很大原因在于引发供应量骤减的8·2对策等政策失败,而政府却把责任推给市场,采取继续抛出追加管制的攻势。此外,还有大量批评认为,政府的对策并未真正稳定其所称要压住的江南地区房价,反而扩大了江南与江北、老旧公寓与新建公寓之间的两极分化。

据28日房地产业界消息,尽管政府抛出8·2对策等强力管制,江南房价仍居高不下,政府一方面加强对交易机构的高强度整顿,一方面抛出尚未成熟的政策牌施压市场,对此不满声日益高涨。有人指出,以极为人为的手段抑制市场,不仅无法成为根本对策,反而可能造成实际需求者和平民受损等反作用,令人担忧。

首先,政府一直如祖传宝刀般挥舞的中介整顿,被大量批评为只是无辜的迁怒。江南区狎鸥亭洞E中介事务所相关人士表示:“做中介十年以上,但‘自转交易’(房主与中介合谋操纵交易、虚增实际成交价)是这次整顿过程中第一次听说”,“如果真认为是非法交易抬高了房价,政府对市场的判断就错得太远了”。

市场人士表示,真正更大的问题在于,政府这种单方向的压制无助于稳定江南地区房价。瑞草区方背洞K中介事务所相关人士说:“正如8·2对策之后的情况,政府一出政策,眼下虽然平静,但过一段时间必然出现反作用”,“在政府堵住供应的情况下,需求依然存在,一味自上而下压制并不能解决问题”。江南区狎鸥亭洞J中介事务所相关人士说:“最近加强整顿,市场看似低迷,但水面下的需求层仍然坚实”,“预计经过一段时间的调整期后,只要交易一旦打开口子,就会重新进入上涨行情”。

对江南房地产市场的全方位攻势已带来气球效应,导致江北旧区改造市场等出现上涨。对此,市场的目光同样刺人。龙山区汉南新城区的现有住宅比一个月前上涨了5000万韩元,但没有房源。汉南新城区相关人士表示:“因政府8·2对策等而暂缓买入的人,失落感非常之大”,“他们说政府要压房价所以等着,结果压了江南重建,江北旧区改造涨得更多,于是失望而归”。

铜雀区黑石新城区的房源也已枯竭。目前正在进行搬迁的黑石新城区3区,合作社成员持股价格一个月内上涨了7000万至8000万韩元。当地中介事务所相关人士说:“专用面积84㎡的一般分售权行情也达到了13亿韩元”,“为规避重建管制,资金不断转向这边”。

江北热门地区的普通公寓也一样。龙山区汉江路2街碧山Megatrium专用84㎡去年12月为7亿8000万至7亿9000万韩元,现报价已跳至9亿韩元,但没有房源。城东区玉水洞未来玉水Parkhills专用59㎡也以比去年年底上涨5000万韩元的9亿3000万韩元成交。玉水洞B中介事务所负责人讽刺道:“政府一边提江南重建负担金,一边又提重建年限,部分江南投资需求似乎把目光转向了江北”,“公务员在就政策发言前,是否先想过对市场的影响,实在无法理解”。

阅读韩文原文