2018-01-29 | 나윤석 기자

日本推理小说大家的首部恋爱小说登陆韩国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本推理小说大师东野圭吾(59岁,见图)的首部恋爱小说已在韩国翻译出版。

这部题为《恋爱的去向》的作品以滑雪场为背景,采取8名男女交错出场的连作小说形式。脚踏两只船的男子与情人到滑雪场游玩却撞见未婚妻,冷汗直冒;也有人精心策划浪漫求婚,却遭遇意料之外的状况。还有人参加滑雪场上的浪漫团体联谊,遇见可爱的缘分。

与东野的其他作品不同,这部小说里没有令人脊背发凉的杀人案,也没有让人想立刻扭断脖子的恶人。但作者把普通男女琐碎的恋爱故事始终讲得别具创意、扣人心弦,读者会像读推理小说那样一直好奇下一页。把刺激痛快的反转藏在结尾的手艺也一如从前。可称为“东野版浪漫喜剧”的《恋爱的去向》,也是继《白银杰克》《疾风回旋曲》《暴风雪追踪》之后作者“雪山系列”的第四部作品。日本本土于2016年末出版。

东野不知不觉已超越村上春树和贝尔纳·韦尔贝,稳居韩国读者最喜爱的外国作家之位。描写跌跌撞撞的三人组小偷故事的《解忧杂货店》,出版5年累计销量突破89万册。去年11月摆上韩国书店的《为你的眼睛干杯》仅两个月便售出5万册以上,获得读者热烈响应。

出版业界一位人士表示:“东野的作品常以韩国人也熟悉的社会议题为题材,因此读来像韩国作家的小说一样亲切,这是其优点”,并称“由于拥有稳固的读者群,《恋爱的去向》虽然体裁不同,但也有望取得相当的销量”。

阅读韩文原文