2018-01-29 | 한재영 기자

“只是美国优先,并非美国唯一”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国代表性保守派智库传统基金会的创始成员、传统基金会亚洲研究中心会长埃德温·福伊尔纳就美国政府的贸易保护主义举措表示:"当前局势只是美国优先(First),而非美国唯一(Only)。"

被视为唐纳德·特朗普总统亲信的福伊尔纳会长26日在中区广场酒店会见金昇渊 韩华集团(000880)集团会长时作出上述回应。金会长当时提及韩美自由贸易协定(FTA)重启谈判及通商压力等,表示担忧称:"由于美国强化贸易保护主义,韩国产业界正面临困难。"金会长与福伊尔纳会长交往超过30年,一直保持合作关系。

当天,金会长与福伊尔纳会长不仅就有利于两国贸易与经济的共赢方案交换了意见,还就营造韩朝和解气氛及平昌冬奥会成功举办交换了看法。金会长表示:"平昌冬奥会是承载国民夙愿的国家级活动,不仅要成功举办,也将成为迈向韩朝和解舞台的契机。"福伊尔纳会长回应称:"平昌冬奥会的成功与和平举办有助于缓和近期朝鲜半岛的军事紧张,是非常积极的信号。

阅读韩文原文