2018-01-29 | 한재영 기자

接单发力的现代重工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代重工业(009540)拿下了全球首次建造的近岸型液化天然气(LNG)生产设备“ASLNG(At Shore LNG)”的订单。继上周承接3艘超大型LPG运输船之后,又追加拿下5亿美元(韩华集团5300亿韩元)规模的海洋工程订单,延续了新年以来的接单势头。

现代重工业28日表示,已与加拿大Steelhead LNG签订2台ASLNG船体部分(Hull)基本设计(FEED)与建造(EPC)合同。合同金额约为5亿美元。ASLNG是停泊于近海、将通过陆上管道输入的天然气转化为液体从而生产并出口LNG的海洋工程设备。其长340米、宽60米、自重7.4万吨,现代重工业建造的船体部分最多可储存28万立方米LNG。

现代重工业建造的LNG设备计划从2024年起投入在加拿大温哥华岛西部近海推进的“Kwispaa项目”。该处将年产600万吨LNG。公司相关人士表示:“由于这是全球首次尝试的近岸型LNG生产设备,我们将与船东紧密合作,做出良好成绩。”

在有分析认为造船业景气已见底之际,现代重工业正加快新增接单。现代重工业24日从科威特国营船公司拿下3艘规模2.2亿美元的超大型LPG运输船,实现新年首单。鉴于近期国际油价上涨带动海洋工程市场行情改善,公司将今年海洋设备接单目标定为16亿美元。

阅读韩文原文