2018-01-29 | 이지성 기자

[一洋药品创始人郑亨植去世]专注新药开发一条路…“制药史活证人”离世

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通过胃药“Norumo”和滋补剂“元卑地”践行制药报国与国民健康的一洋药品(007570)创始人郑亨植(见图)名誉会长于27日逝世,享年97岁。

作为韩国制药业创业一代中年纪最长者、韩国制药史活见证的已故郑名誉会长,1938年17岁时便经营药房,投身制药业。1946年创办一洋药品前身共信药业社后,于1957年研读日本制药书籍,开发出胃药“Norumo”,并将其培育成市场第一的产品。

因Norumo的成功而增添信心的郑名誉会长,1971年推出饮品“元卑地”,与东亚制药“Bacchus”一同成为代表韩国的滋补剂。作为韩国制药业首个获得金塔产业勋章的产品,元卑地至今年销售额仍达450亿韩元,仅在中国每年就实现300亿韩元销售额。

对韩国制药产业完全依赖外国药品的现实深感遗憾的逝者,也率先投入新药开发。针对当时由外国产品主导的抗溃疡药市场,他开发出新一代抗溃疡新药“Noltec”,获得韩国国产新药第14号认证。随后又开发出亚洲首个白血病治疗药“Supect”,毕生致力于新药开发。自1960年代起引进最新式生产设施、大力推进研发,正是引领新药开发的原动力。

郑名誉会长还以毕生“专注制药一条路”而闻名。他表示“政治与企业都必须选择正道,才能获得国民的尊敬”,不左顾右盼,专注于制药事业。这源于他的信念:企业须确立正确方向、不惜努力,社会才能发展并成为后代的典范。

逝者生前为将贫瘠的韩国制药产业推向全球舞台,也积极展开对外活动。他曾任韩国医药品进出口协会会长、大韩药品工业协会副会长,并历任大韩商工会议所第13届常任委员、韩国—孟加拉国经济合作委员会副委员长、医药品诚实申报会员组合理事长等职。

他也积极参与帮助弱势邻里的社会公益活动。郑名誉会长坚信,通过正道经营取得的企业利润应回馈社会。凭借这些功绩,逝者曾获总统表彰、国务总理奖、金塔产业勋章、出口有功表彰、保健社会部长官表彰、劳动部长官表彰、财务部长官奖、红十字服务章金章等。灵堂设于首尔三星医院殡仪馆17号室,将于30日上午8时30分出殡。遗属有夫人李英子女士及长子、一洋药品会长郑道彦等四子一女。

阅读韩文原文