2018-01-29 | 김정욱 기자

圣水洞“红砖村”品牌化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔城东区圣水洞是红砖建筑众多的区域。首尔市与城东区29日表示,将把这里打造成品牌,推进保护地区建筑资产、把村落打造成名胜的项目。就像提到北村会想到“韩屋村”一样,要让人提到圣水洞就想到“红砖”。同时,还意在将其打造成低层住宅区的示范管理模式。

首尔市相关人士说明:“计划将城东区内68%红砖建筑集中的圣水洞首尔林北侧一带定为‘红砖村’试点项目对象地并打造为名胜”,“特别是不仅保护单体住宅,还将保护红砖形态的工厂、仓库等产业遗产建筑,强化地区认同感”。

首尔市将首先组建“红砖建筑审议委员会”,在改建为红砖建筑时按工程费用二分之一以内、最高支援2000万韩元,大修、改造时最高支援1000万韩元。为此,城东区去年7月制定了《城东区红砖保护及支援条例》,根据《关于韩屋等建筑资产振兴的法律》,首尔市将保护价值高的建筑指定为建筑资产并加以管理。

为确保砖砌建筑的结构安全性,在改造、新建时由建筑、结构领域专家进行审核。砖砌建筑耐火性与耐久性优良、施工便利,能满足多样的形态与造型美感,但抗横向力弱、易受地震影响是其缺点。建筑委员会审议时将附上建筑物结构体与外装材料(红砖)连接详图,由结构领域委员进行审核。

首尔市与城东区还将作为红砖建筑保护政策,推进户外广告物特色项目、电线杆设计改善、道路铺装整修、红砖村导览设施、红砖花箱设置等,为改善村落环境铺设基础设施。此外,为实现可持续的居民参与型村落营造,将在圣水洞分享共享中心内设立红砖支援中心,运营村落建筑师与协调员,并推进居民公开征集项目等多样计划。

阅读韩文原文