2018-01-29 | 전종선 기자

平昌残奥会开幕式也将南北共同入场…使用朝鲜半岛旗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国与朝鲜的残疾人运动员将于3月9日举行的2018平昌残奥会开幕式上共举朝鲜半岛旗共同入场。南北共同入场在残奥会史上属首次。

国际残奥委会(IPC)29日在德国北莱茵-威斯特法伦州波恩的IPC总部召开执行委员会会议,决议批准朝鲜参加2018平昌残奥会,并通过了南北在开幕式共同入场及使用朝鲜半岛旗的决定。

具体事项预计将在今后经南北工作磋商后确定。

大韩残疾人体育会相关人士当天表示:“IPC通过执行委员会批准朝鲜2名运动员、6名高管参加平昌残奥会”,“此外,开幕式上南北共同入场及使用朝鲜半岛旗等相关内容,也决定与国际奥委会(IOC)此前所作的决定保持一致。”

南北此前从未在残奥会上共同入场。

朝鲜派遣代表团参加残奥会的历史并不长。2012年首次参加伦敦夏季残奥会时,朝鲜仅有1名运动员(林周成)出战。

朝鲜未参加2014年索契冬季残奥会,在2016年里约热内卢夏季残奥会上派出2名运动员(宋今贞、金哲雄)出战。

此前朝鲜从未参加过冬季残奥会。

但据悉,朝鲜自去年12月起以参加平昌残奥会为目标,残疾人北欧两项滑雪选手马有哲(27岁)和金正贤(18岁)进行了高强度训练。

两名选手近期完成选手注册程序后,还参加了IPC主办的2017-2018世界残疾人北欧滑雪世界杯,具备了参加平昌残奥会的最低条件。

IPC计划于2月1日公布外卡选手名单,据悉届时将包含这两名选手的名字。

另一方面,IPC执行委员会决定,对在残奥会上同样引发兴奋剂丑闻的俄罗斯,与IOC一样只允许以个人身份参加平昌残奥会。

[图片=韩联社]

阅读韩文原文