“2014年年销售额约为2000亿韩元,三年间增长了800亿韩元左右,这个幅度算是增长不少了。照这个势头,今年销售额超过3000亿韩元应该是顺理成章的吧。”
近日与Seoul Economic Daily见面的太平洋律师事务所代表律师金成镇如此说明今年的销售额前景。与金张法律事务所、广场律师事务所并称韩国三大律所的太平洋,去年在李在镕 Samsung Electronics副会长行贿案审判等各大诉讼中都展现了存在感。法律界普遍预计,太平洋去年销售额达2800亿韩元,今年将达到3000亿韩元。
但今年成功连任、开启三年任期的金代表律师,把重点放在“未来如何成长”,而非体现过去的销售业绩。他表示:“我们将积极吸引相对于规模而言此前较为薄弱的跨国大企业作为客户,使太平洋成为韩国第一、亚洲第一的律所。”他还承诺,从作为律所根基的诉讼业务,到涵盖人工智能(AI)、区块链的第四次工业革命领域,都将强化并开拓多样化的业务来源。金代表律师强调:“为实现目标,我们要把太平洋改造成一个让成员能够带着热情工作的氛围已然扎根的组织。”
金代表律师在2015年至2017年的第1期任期内,被评价为使一度停滞的太平洋重回成长轨道。但他的目光仍然聚焦于律所当下的“弱点”。他指出:“除金张之外,韩国律所的外国客户比重非常低”,“海外顶级企业的要求水准比国内大企业只高不低”。他还表示:“以精准而迅速的咨询提高外国客户比例为一条主轴,以支持韩国企业的海外业务为另一条主轴,提升海外业务能力是首要目标。”他补充说:“数字并不重要,但客户中50%不应该成为海外客户吗。”
金代表律师还强调了诉讼业务的重要性。随着律师人数增加、案件承接竞争加剧,诉讼领域在法律界被视为传统的红海。他表示:“诉讼关系到企业和所有者的命运”,“如果能被人说‘至少要把辩护交给太平洋’,那就没有比这更大的蓝海了”。
就此,金代表律师在第1期任期内组建了由法官、检察官出身律师构成的诉讼支援团,为太平洋律师的诉讼能力提供支撑。诉讼支援团并不承办特定案件,而是在每一起重要案件中评估律师的策略、指出弱点,发挥一种“诉讼监督者”的作用。除上述副会长案件外,太平洋还作为Samsung Electronics会长李健熙的代理人,赢得了与CJ集团的继承纠纷,并参与了对抗要求撤销万亿韩元级韩国公正交易委员会罚款的高通的诉讼,代理Samsung Electronics与苹果。
金代表律师强调,还将致力于目前不体现在业绩中、但为5至10年后做准备的未来业务。他表示:“引领第四次工业革命的区块链、AI、健康医疗眼下法律制度尚未完善,也不赚钱,但先研究者将掌握胜机”,“我们将集中投资于引进外部专业人才和内部培训”。对于公平交易、税务、劳动等被评价为太平洋相对薄弱的领域,他也表达抱负称“至少要挤进前两强”。
金代表律师打算今年先为这些目标打好基础。他表示:“随着组织庞大到仅律师就超过400人,内部凝聚力有所淡化,我们要再次加强这种凝聚力”,“将坦诚接受外部咨询暴露出的问题,把律所整理为充满活力、令人想工作的氛围”。
为此,金代表律师从今年起重点开展旨在增强分散在各团队的专家归属感的“一个太平洋(One BKL)”活动,以及对外强调快速准确处理业务的“迅速的太平洋(SWIFT BKL)”活动。






