2018-01-29 | 이주원 기자

黄金长假助力…去年个人刷卡600万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受去年黄金假期等影响消费增加,个人信用卡使用额同比增长10.8%。

据信贷金融协会29日发布的《2017年第四季度信用卡批准业绩分析》,去年全部信用卡批准金额为760万7000亿韩元,较2016年增长6.3%。批准笔数也达178亿9000万笔,增长13.4%。分卡种看,个人卡使用额为605万6000亿韩元,增长10.8%,批准笔数为167亿8000万笔,增长13.5%。这得益于消费心理改善以及去年5月和10月黄金假期带动消费增加。雾霾、提前到来的寒冷等推动相关产品消费增长也产生了影响。

法人卡批准笔数为11亿1000万笔,增长11.3%,但使用额为155万5000亿韩元,减少8.3%。分析认为,自去年3月起信用卡公司减少了对国税刷卡缴纳的营销,国税刷卡缴纳需求下降,法人卡使用额也随之缩减。此外,全部信用卡中借记卡使用额和批准笔数占比分别为21.4%、39.4%,同比分别上升0.4个百分点、0.3个百分点。

另一方面,去年第四季度全部信用卡批准金额为192万7000亿韩元,较2016年第四季度增长3.3%,批准笔数为46亿笔,增长10.7%。个人卡为156万9000亿韩元,增长8.7%;法人卡为35万9000亿韩元,减少15.3%。信贷金融协会一位相关人士解释称:“受消费心理改善和寒冷天气等影响消费增加,个人卡使用额也随之增长”,“法人卡因长假导致营业天数减少,使用额下降,批准笔数增速也有所放缓。”

分行业看,运输业(13.0%)、事业设施管理及事业支援服务业(12.4%)、批发及零售业(10.0%)等使用额增长率较高。

阅读韩文原文