2018-01-29 | 박현욱 기자

"甘于冒险、容许失败的文化是第四次革命的土壤"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如果不能形成承担风险(risk taking)、认可失败价值的文化,就无法迈向第四次工业革命社会。现在是应该思考以人为本的第四次工业革命的时候了。”

去年大选时作为文在寅阵营“人才引进第一号”人士而受到关注的刘雄焕(46岁,见图)KAIST创业院教授,近日在首尔弘陵韩国内容振兴院文化创造学院举行的“大韩民国第四次工业革命”讲座上表示,应当作出符合韩国实际的“第四次革命”定义。

35岁即出任英特尔首席经理、回国后历任Samsung Electronics常务、现代汽车集团研究所董事等职的刘中心长,被视为文在寅政府第四次工业革命政策的设计者之一。他曾担任“新大韩民国委员会第四次产业革命共同委员长”。本月初,他辞去教授职务,被SK电讯聘为开放协作中心长。

刘中心长在2000年代初作为英特尔的半导体设计工程师,是贯穿所谓Wintel(Windows+Intel)时代的一代人,因此深切感受到先行者(first mover,市场引领者)独占市场利益的结构。他指出:“第二名的企业无利可图,而我们至今仍未摆脱快速追随者(fast follower)战略”,“如果不愿挑战新事物,只寻找已有答案的解决方法,就无法成为先行者。”

刘中心长把答案归结于企业文化革新。他强调,硅谷之所以成为创新的榜样,是因为工程师可以做任何事,失败的结果由投资者承担。只有当组织成员做自己想做的事,并与成长愿景相结合时,才能创造出最好的产品。

他强调:“谷歌人均创造销售额20亿韩元、利润4亿韩元”,“从在美国和韩国都工作过的经验来看,我们工程师的能力并不逊于美国,应当思考结果为何不同。”

他主张,出现问题时不应急于追究责任人,而应集中精力寻找原因。刘中心长指出:“需要一种认可失败价值和组织成员尊严的前瞻性文化体系”,“其实第四次工业革命是之后的问题。”

刘中心长所描绘的韩国第四次工业革命,以以人为本的文化、包容性增长的社会、类人技术三者为基本框架。类人技术方面包括速度比第四代(4G)快10倍的第五代(5G)通信,以及被称为材料领域梦幻新材料的石墨烯、能源市场的游戏规则改变者等离子体领域。刘中心长主张:“我国积极参与5G标准化工作是值得肯定的”,“应在网络融合等我们领先的领域率先引领,让竞争者跟随我们。”他还预测:“如果我们主导信息革命,到2021年有望创造约40万个就业岗位。”

刘中心长强调,鼓励挑战精神的企业文化就是培养人的经营。两个以上领域的专家并行汇聚,就能造就世界第一的技术。他补充说:“企业不能只做单纯为削减成本而淘汰熟练工、专家,并以非熟练、非正规职填补其位置的算术”,“以人为本的经营才能培养专家。”

阅读韩文原文