2018-01-29 | 황상욱 기자

密阳表忠碑“预告”了密阳惨案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据传,每逢国家重大事件便会“流汗”而引发社会关注的密阳表忠碑(四溟大师碑),在世宗医院火灾事故前也曾“流汗”。由此,关于表忠碑是否预示了这场火灾惨剧等意见纷纭。

密阳市市长朴一虎29日在密阳世宗医院附近的韩国农协临时记者室举行发布会时表示:“本月17日有报告称表忠寺表忠碑流汗了”,“当时完全没想到会与这么大的伤痛联系在一起。”

据表忠碑所在的密阳市务安面务安里弘济寺介绍,庆南道指定有形文化遗产第15号表忠碑于本月17日凌晨4时至上午10时“流汗”。密阳市有关人士表示:“既然有记录显示每逢国家重大事件表忠碑就会流汗,也有观点认为这次流汗与本次惨剧有关。”

表忠碑是为纪念壬辰倭乱时期挺身克服国难的四溟堂松云大师之志,于英祖十八年(1742年)由四溟大师的五代法孙南鹏和尚所立,高275厘米、宽98厘米、厚56厘米。每逢国家重大事件,碑上会凝结出如珠般的水珠并流下,因此被称为所谓“流汗的石碑”。/密阳=黄相旭记者 sook

阅读韩文原文