2018-01-29 | 우영탁 기자

[平昌G-10]蓝眼睛的太极战士,夺牌期待升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“蓝眼睛的太极战士”们在“平昌冬奥彩排”舞台上连传佳音,令人对其进入奖牌圈的期待升温。参加平昌冬奥的归化选手共15人。

2016年从俄罗斯归化的安娜·弗罗利娜(34岁,韩国名徐安娜)在27日于意大利举行的国际冬季两项联盟(IBU)公开欧洲锦标赛女子短距离7.5公里比赛中以21分19秒8完赛,在105人中位列第六。她在世界顶尖选手大举出战的赛事中取得好成绩,为十天后开幕的平昌冬奥带来乐观前景。冬季两项是越野滑雪与射击的结合项目,每射失一发就需多跑150米罚圈。韩国体育开发院博士成凤周29日表示:“从冬季两项的项目特性看,排名20位以内的选手随时都可期待奖牌”,“在奥运前夕的比赛中取得了非常好的成绩,能够带着自信以轻松的心态投入奥运。”

花样滑冰归化选手亚历山大·甘林(25岁)也在25日于台湾举行的国际滑冰联盟(ISU)四大洲锦标赛中与闵有拉(23岁)搭档获得第七名。闵有拉-甘林组合将在平昌冬奥上成为16年来首次登上冰舞赛场的韩国选手。甘林将与放弃美国国籍、选择韩国国籍的在美同胞闵有拉一同身着以韩服为设计元素的服装,随《阿里郎》的旋律起舞。

从德国归化的雪橇选手艾琳·弗里舍(26岁)当天也在拉脱维亚举行的国际雪橇联合会(FIL)第9站世界杯中位列第16(共24人)。这是她本赛季首次通过世界杯预赛。此外,男子冰球国家队的7名归化选手也在去年12月强队云集、带有热身赛性质的第一频道杯上表现出色,向奥运会梦想中的一胜迈近一步。尤其是门将马特·道尔顿(32岁)每场比赛都有超过50次扑救,表现神勇。加拿大出身的道尔顿将在平昌对阵母国加拿大。他近日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“同乡的朋友和职业出道时同队的朋友入选了加拿大国家队。能与他们再次相遇让我很兴奋”,并表示“在妻子和儿子现场观战的情况下,我要向世界展示韩国冰球的进步。”

阅读韩文原文