2018-01-29 | 세종=김상훈 기자

金瑛录“今年将在农食品领域创造3.3万个就业岗位”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农林畜产食品部制定了今年创造3.3万个、到2022年创造17万个就业岗位的计划。

韩国农林畜产食品部长官金荣禄29日在政府世宗办公楼发布了农食品部2018年工作计划。这是对本月18日和23日两次向国务总理报告的就业、保健领域核心政策的汇总。

金长官尤其强调创造就业。首先,农食品部将向1200名青年农业人提供每月最高100万韩元的务农定居支援资金。新增就业需求约为360人。金荣禄长官19日还与100名青年农业人直接会面,强调“将继续推进能让年轻农业人创造机会的政策”。

此外,还将大力构建把信息通信技术与农业技术相结合的智能化农场、即智慧农场的创业生态。将在年内运营全国100个创业孵化所,并到2022年在四地建设支援创业农的智慧农场创新谷。计划将智慧农场规模从去年的4000公顷(㏊)扩大至4510㏊,到2022年增至7000㏊。智慧畜舍也在同期从750户增至1350户,再增至5750户。

此外,还将新设伴侣犬教育师(犬只行为矫正)、植物专家(树木医生)等新资格证,以推动相关产业活跃。种子、农生命素材、昆虫等也是政府关注的创造就业新产业领域。

农业人收入稳定化也将从多角度推进。农食品部决定将今年旱田固定直接补贴单价平均上调5万韩元至50万韩元,并到2022年上调至70万韩元。此外还将推行扩大蔬菜价格稳定制、灾害恢复费用现实化、提高农地年金支付额等政策。

金长官还将包括大米在内的主要农产品价格稳定体系强化作为今年的主要课题。为解决稻田过剩生产问题,将通过稻田改种其他作物支援事业削减水稻种植面积5万公顷(㏊),并通过粮食援助公约(FAC)向海外援助价值460亿韩元的5万余吨大米以调节供需。

农食品部还决定引入动物福利型畜牧概念,如将产蛋鸡的空间比现在扩大1.5倍。考虑到高致病性禽流感(AI)扩散等因素,将引导重新布局,使家禽农场之间的距离达到500米以上。在候鸟栖息地3公里范围内禁止家禽农场的许可登记。

农食品部还计划进一步强化农产品安全管理,让消费者放心、农户增收。韩国食品医药品安全处将从明年起全面实施强化后的农药允许物质目录管理制度(PLS,Positive List System)。农食品部也从今年起加强面向农户的相关教育。

金长官表示:“今年将在去年农政成果基础上推进农业的巨大变化”,“配合文在寅政府让国民切实感受到生活变化的政策,农食品部也将推进以现场为中心的农政创新,增加就业岗位,改善农业人和国民的生活”。

阅读韩文原文