2018-01-29 | 한상헌 기자

朝鲜青少年也沉迷游戏?朝媒介绍其危害

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜劳动党机关报《劳动新闻》29日主张:“如果世界不为消除娱乐依赖症(游戏成瘾)付出相应努力,今后将有更多人受害。”

该报当日刊登了题为《引发世界性忧虑的娱乐依赖症》的形势解说报道。文章引用去年年末世界卫生组织(WHO)决定将游戏成瘾列入国际疾病分类(ICD)等内容,作出上述表述。该报称:“资本主义国家大量涌现的多数电子娱乐破坏青少年健全的心理,使其在思想和精神上患病”,“沉迷电子娱乐者忽视学业,无法培养现实思考能力和社会适应能力”。

报道接着指出:“手机娱乐也在全世界造成严重问题”,“长时间沉迷手机娱乐的人,应视为患上了危害人的精神与肉体的严重娱乐依赖症”。并补充称:“反映这一实态,世界卫生组织将对电子娱乐的依赖症认定为一种疾病”,“任何科学技术进步及对其的享有,只有符合人的本性要求时才具有应有的价值”。考虑到这类内容刊载于朝鲜具有代表性的对内媒体《劳动新闻》,也有观察认为朝鲜国内对游戏成瘾的忧虑正在扩散。

曾在朝鲜经营电脑游戏厅的一名脱北者表示:“最近以‘信息技术服务所’为名,不仅在平壤,地方也大量出现了类似韩国网吧的场所。拥有电脑的人很多,据说电脑游戏已经日常化”,“最近随着朝鲜手机普及,手机游戏也呈日常化趋势”。

阅读韩文原文