2018-01-29 | 양지연 기자

[SE★话题]《糖果男2》“Sese Se”林恩淑,抗癌期间仍献上飒爽舞台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

女子组合“Ce Ce Ce”登上JTBC《To You Project—Sugar Man 第二季》(以下简称《Sugar Man2》),在22年后重返舞台。特别是成员林恩淑在身患乳腺癌四期的艰难处境下仍完成表演,令人动容。

在28日播出的JTBC《Sugar Man2》中,Ce Ce Ce成员李润贞、张有贞、林恩淑久别重逢,共同演绎了《我要离开》。由于当年以“初代girl crush”闻名,强劲的舞蹈与充满魅力的说唱令人印象深刻。

表演结束后,三人分享了近况。李润贞表示“我在东大门设计广场担任活动总监”,并自称“李科长”。张有贞说“我在东滩新城扮演贤妻良母”,林恩淑则表示“我在渭礼新城和6岁的女儿一起生活”。

Ce Ce Ce是以《南行列车》闻名的金秀姬为打造“姐姐军团”而推出的组合。李润贞更表示“S.E.S.就是为了对抗Ce Ce Ce才出道的”,令众人惊讶。当时的经纪人安敏秀说:“SM的经纪人们都说Ce Ce Ce的概念很好。《我爱你》这首歌原本也送到我们这里,但风格不合就取消了,后来收进了对方的专辑。”

《Sugar Man2》的招牌问题“为什么消失了”也不能不问。与成员们的意愿无关,公司经营状况恶化,最终走向解散。林恩淑坦言:“在准备发专辑的过程中,经纪公司情况变差,就无法活动了。我收到很多单飞邀约,有人邀我做像白智英那样的舞曲歌手,但我不想背叛一起吃苦的成员,就拒绝了。”体现了义气。

三人离开演艺圈后,各自在自己的位置努力生活。她们都表示今后打算以普通人身份生活。其中林恩淑的故事尤其引人注目。整个节目中比谁都积极活跃的她,其实已是乳腺癌四期。

林恩淑说:“其实我身体很不好,现在是乳腺癌四期。在拍摄Sugar Man的一个月前出现了肝部多发转移,连能不能出演都很难决定。”说着眼眶泛红。

她接着说:“我是为了守住和女儿的约定,也想最后和成员们留下美好回忆才来的。我会回到父母所在的忠南洪城,专心治疗。希望被癌症折磨的韩国病友们不要失去勇气和希望,加油痊愈。”向经历相似痛苦的人传递希望。

对此,刘在石和柳熙烈称赞了她在整场录制中展现的热情,林恩淑补充感想说:“至少今天这一天我非常幸福。因为可能是最后的舞台,今天我全力燃烧了自己。”

阅读韩文原文