2018-01-29 | 세종=임진혁 기자

涉招聘舞弊,含8名机构负责人在内197名职员被解职、清退

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

涉及公共机构招聘腐败的8名公共机构负责人等197名职员将被清退。不正当录用者本人或相关人员被检方起诉时也将被免职,并推进对因此落榜的受害者的救济。

韩国企划财政部等18个相关部门29日在政府首尔办公楼召开公共机构、地方公共机构、其他公职相关团体招聘腐败问题的相关部门会议,确定了上述内容的公共机构招聘腐败特别检查最终结果与后续措施、招聘制度改进方案。

政府相关部门与地方自治团体表示,去年11月设立了泛政府公共机构招聘腐败特别对策本部和招聘腐败举报中心,在1190家公共机构、地方公共机构、其他公职相关团体中,共在946家机构、团体查出4788项问题。

政府对其中涉嫌不正当请托、指示或伪造材料等招聘腐败嫌疑较重的33家机构、83件移交侦查,并对在招聘业务处理过程中存在重大过失、失误等招聘腐败可能性的66家机构的255件要求惩戒、问责。

被移交侦查的33家公共机构包括韩国进出口银行、首尔大学医院、韩国原子力医学院、政府法务公团、国民体育振兴公团、韩食振兴院、韩国能源技术评价院、国立中央医疗院、劳动福利公团、航空安全技术院、国立海洋生物资源馆、小商工人振兴公团、韩国风险投资、经济人文社会研究会等。

政府计划在地方公共机构中对首尔设计财团、大邱设施公团、京畿道文化殿堂3家,以及公职相关团体中的国际金融中心、韩国地方行政研究院、联合国教科文组织韩国委员会、军人共济会、大邱和大田创造经济革新中心、忠北科技园等9家移交侦查。

此外,政府还就招聘腐败举报中心受理的举报中与公共机构等相关的26件涉嫌招聘腐败案例向警方移交侦查。

被列入移交侦查或惩戒对象的现职职员共197人,其中被移交侦查的8名公共机构现任机构负责人将立即推进免职。189名现职员工自当日起立即停止相关业务,今后被检方起诉时立即清退。政府方针是,不正当录用者若经检方侦查后本人被起诉,将与涉腐人员同样在起诉后立即清退。

即使本人未被起诉,若与其录用有关的人员被起诉,也将立即停止其业务,并经一定程序清退。江原乐园等已接受韩国监查院等审计或调查的公共机构,也将按同一原则推进相关职员和不正当录用者的业务排除及清退。政府还决定,在能够确定因不正当录用而受害者的情况下,原则上推进救济。

阅读韩文原文