2018-01-27 | 양준호 기자

“与皇帝对决”63分钟落幕……挑战仍将继续

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面对生来从未交手过的强敌,以及到处起水泡、破烂不堪的双脚,郑泫(22岁·Samsung Securities)在这一难关前,与梦寐以求的“网球皇帝”罗杰·费德勒(37岁·瑞士)的对决仅进行了1小时3分钟便告终结。

郑泫26日在澳大利亚墨尔本罗德·拉沃球场进行的网球大满贯赛事澳网公开赛(总奖金约463亿韩元)男单四强战中退赛告负。第一盘他仅33分钟就以1比6失利,第二盘在1比4的情况下申请了医疗暂停。他的左脚被绷带层层包裹。当天是郑泫本届赛事的第六场比赛。以五盘三胜制的大满贯打这么长时间,对他来说是第一次。

最终双脚无法支撑,郑泫在比赛重启后以局分2比5落后的情况下放弃了比赛。郑泫在赛后记者会上表示:“因为脚底伤势,从16强赛起就不得不打止痛针”,“赛前右脚水泡已经严重到快要露出新肉的程度,左脚情况稍好,只贴了胶布就上场,但左脚也和右脚脚底一样伤得更重了”。

大满贯单打历史最多冠(19次)的传奇费德勒尽管有膝伤传闻,仍发出9个ACE(郑泫为1个),展现出不同层级的比赛。他4次破掉对手的发球局(郑泫为0次),进攻成功次数也以24比6占据压倒性优势。世界排名第二的费德勒将于28日在决赛中与马林·西里奇(第6位·克罗地亚)争夺冠军。费德勒赛后评价郑泫:“从他在本届赛事中展现的实力来看,他具备足以进入前十的心理素质。”

虽然未能越过费德勒,但原本世界排名第58位的郑泫已确定在29日公布的排名中进入前20位。这将超越李亨泽的第36位(2007年),创下韩国人历史最高排名。击败亚历山大·兹维列夫(第4位·德国)、诺瓦克·德约科维奇(第14位·塞尔维亚)等掀起旋风的郑泫,他的网球之路可以说才刚刚开始。2018赛季还剩3项大满贯赛事,可以争冠的男子职业网球(ATP)巡回赛也排成一列。在这些赛事中,郑泫将以“世界级”这一新绰号继续挑战。

郑泫在澳网掀起的旋风,被认为是不亚于金妍儿2010年温哥华冬奥会金牌、朴泰桓2008年北京奥运会金牌的“创造神话”。韩国网球就像金妍儿之前的花样滑冰、朴泰桓之前的游泳一样,属于边缘中的边缘。虽然李亨泽在2000年和2007年打进大满贯美网男单16强,但那已是10多年前的事了。当时进入16强也在韩国体育界引起巨大反响,而郑泫则超越体育,给整个社会带来清新冲击。小时候为治疗弱视而开始打网球的故事、面对世界强手也毫不畏惧坦然对抗的胆量、从容而谦逊的采访和庆祝动作礼节等,向我们的社会宣告了新的“好感型明星”的诞生。这也是他与金妍儿、朴泰桓的另一个共同点。不仅是竞技表现,他们还向社会传递了回响巨大的正面信息,在各界赢得广泛人气。

彭博社当天报道称“一位戴眼镜的22岁网球选手一夜之间成为万众关注的明星”,并介绍了郑泫社交媒体(Instagram)粉丝从6000人暴增至7万人,以及赞助商纷纷示好的情况。从未来比现在更值得期待的新一代明星这一点,以及网球是享有全球性人气的项目、市场远大于花样滑冰和游泳这一点来看,有评价认为郑泫已是金妍儿、朴泰桓级别的“国民英雄”。

阅读韩文原文