2018-01-27 | 최수문 기자

惨剧不断……修补式对策招来祸端

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

造成37人死亡、143人受伤的庆南密阳市世宗医院火灾惨案,令文在寅政府提出的打造“安全的大韩民国”这一国政目标黯然失色。以去年12月发生的堤川火灾惨案为契机,文总统曾在本月10日的新年致辞中公布推进“国民安全三大项目”的方针。但仅过两周,又发生了超大型惨案。★相关报道见第3、21版

针对文在寅政府以来接连发生的大型事故,有人指出这是修补式对策所致。有主张认为,为保障安全韩国,还需要对安全设施标准进行追溯适用等特别对策。当天发生火灾惨案的世宗医院根本没有安装自动喷淋装置。现行消防法仅对6层以上建筑强制要求安装喷淋装置,而这已是对2016年之前适用于11层以上建筑的制度作出的修改。世宗医院是5层建筑,因此不在适用范围内。在安全方面,即便引入或强化制度,如果不能追溯适用,也是徒劳。议政府公寓火灾之后,原本适用于30层以上建筑的外墙保温干挂材料禁用规定被强化至6层以上,但堤川运动中心成了例外。

2014年全南长城疗养医院火灾后,决定对老年人、残疾人疗养设施等不论规模大小一律强化设备。当时,像世宗医院这样的一般中小医院也被排除在外。大邱保健大学消防安全管理系教授崔英相表示:“对于脆弱设施,应不论消防标准如何都要安装基础设施”,“以政府提供支持为前提,也有必要研究消防标准的追溯适用。”

文总统当天主持召开紧急首席秘书及辅佐官会议,要求“准确查明火灾原因,制定防止综合性建筑再次发生火灾的对策”。/崔秀文·李泰揆记者 chsm

阅读韩文原文