2018-01-27 | 박경훈 기자

蚕室运动场2025年将彻底改头换面

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾接连举办86年亚运会、88年首尔奥运会等重大国际体育赛事、长期扮演韩国体育中心角色的蚕室综合运动场一带,将于2025年重生为都市型体育文化综合空间。通过首尔市主导的改造项目,这里将举办国际体育赛事和韩流演唱会等各类文化活动,成为购物中心、奥运展览馆与全民体育设施融合的空间。

首尔市26日表示,将通过国内外8个建筑师团队参与的国际指名邀请征集,拟定上述蚕室综合运动场改造设计方案。

蚕室综合运动场1984年竣工后已逾30年,设施老化,且外部空间仅以停车场为主使用效率低,因此改造及空间重组的必要性不断被提出。为此,首尔市在“国际交流综合区”项目框架下启动蚕室综合运动场改造项目,该项目旨在于COEX至现代汽车新总部(GBC)至蚕室综合运动场一带166万平方米区域,打造融合国际商务、体育与娱乐的大型MICE(会议、观光、展览、活动)园区。

改造后将成为国际交流综合区核心设施的蚕室综合运动场主体育场南侧,将新建青年旅舍(135间规模),可供客队以及青少年、企业等多样化使用。炭川与主体育场之间的辅助体育场将向主体育场一侧移近新建。地下将设停车场和体育设施。

本次设计征集的参与者需提交蚕室运动场主体育场改造方案,以及辅助体育场、青年旅舍的设计方案。8家入选对象须就主体育场(改造)、辅助体育场(迁建)、青年旅舍(新建)提交设计方案。总面积为14万4800平方米(建筑面积18万9216平方米)。这8个团队是在2015年实施的“蚕室综合运动场一带城市再生构想国际征集”中,从87比1的竞争中脱颖而出被选定的。国内方面有云生动建筑事务所、综合建筑事务所建元、Now东仁建筑事务所、Planning Korea参与,海外方面有禹圭昇建筑事务所(美国)、美国哥伦比亚大学教授理查德·普伦兹(美国)等参与。最终中选设计方案将于5月17日公布。

经由多米尼克·佩罗等相关领域国内外5名专家组成的评审委员会与技术委员会的技术审核、评审,将于5月17日公布最终中选作品。最终中选的1个团队将获得基本设计及施工设计权。

首尔市地区发展本部长郑秀容表示:“通过兼顾象征意义与历史价值的改造,期待蚕室综合运动场恢复体育场的本来功能,并发挥举办各类国内外赛事、培育体育产业的前进基地作用。”

阅读韩文原文