2018-01-27 | 이두형 기자

[密阳火灾]消防部门“因忙于救人,第二辆消防车灭火作业延迟”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对密阳世宗医院火灾中消防车抵达现场后未立即开展灭火作业的质疑,消防部门解释称:“是因为先进行人员救援而有所延迟。”

密阳消防署署长崔万宇(图)27日举行通报会表示:“确认第二辆抵达世宗医院火灾现场的消防车没有立即出水,而是过了2分46秒才出水”,“第一辆抵达的消防车立即投入了灭火”。

崔署长解释称,第二辆抵达的消防车未立即开展灭火作业,是因为依据操作手册判断人员救援为最优先。他表示:“出现必须同时进行人员救援和火灾扑救的情况时,人员救援优先”,“判断第二辆抵达的消防车是因先进行人员救援而未能立即出水”。

从崔署长当天公开的消防本部方面视频看,该消防车抵达约2分46秒后,消防水带充压,消防员准备扑救火灾的场面被拍下。在此期间,消防员将梯子搬向医院一侧、携担架移动等投入人员救援的画面被捕捉到。

对于“最先抵达的先到车辆是否抵达后立即出水”的提问,崔署长回答“据我所知是这样”。但在被再次要求确认视频等材料时,他表示“将进一步核实”。

阅读韩文原文