2018-01-27 | 강신우 기자

“已经突破了极限,下次会做得更好”郑现的自信

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

晋级澳网男单四强、书写韩国网球新历史的郑泫(世界第58位·韩国体育大学)表态:“我会做好身体管理,不再出现同样的退赛。”

27日在赛场内媒体中心接受韩国记者采访的郑泫,谈到前一天与罗杰·费德勒(世界第2位·瑞士)的半决赛中因脚底水泡退赛一事时表示:“毕竟是第一次打进大满贯四强,我的脚似乎也超出了它的极限”,“既然已经越过了极限,下次即便再进四强,应该也不会吃力”,展现出信心。

他表示网球一年到头都要比赛,因此持续的身体管理很难,并说:“只有在所有方面都更加成长,才会迎来比今天更好的日子”,表明了面向未来的意志。

郑泫说,今天的成绩靠的不是天赋,而是持续的努力,“我认为自己不是天才型,而更接近努力型。”他还鼓励面临就业难的同龄人:“我今后也会努力,像现在这样努力的话,好日子自然会到来。”

谈到国内掀起的“郑泫热潮”,他说:“大家似乎对我沉稳的样子印象不错,也是因为大家喜欢我在其中时不时展现些机智的一面”,“下一步的行程,等脚恢复后与团队商议再定。”

此外,谈到个人生活,他出人意料地表示:“我有驾照,但害怕,开不好。”如果回到韩国,他说“想尽情吃喜欢的猪肉。”

阅读韩文原文