“(与金素妍女士的关系)我把它当作命运来接受,认为这是幸运的命运。”
德国前总理格哈德·施罗德(73岁)25日表示,他将与翻译金素妍(47岁)于今年秋季结婚。施罗德与金素妍计划婚后往返首尔与德国柏林、汉诺威生活。
施罗德当天上午在首尔新闻中心举行记者座谈会,宣布结婚计划,并表示“双方家庭的会面已全部完成”。施罗德与金素妍两年多前在韩国举行的国际经营者会议上初次相识,近期通过德国媒体承认了恋人关系。
他说:“我不太懂韩语,对韩国文化、历史和生活也了解不多,今后要更多学习”,并笑着表示“韩语似乎比大学高考更难”。
关于与妻子多丽丝·施罗德-科普夫的离婚诉讼,他多次解释说:“我们从2015年3月起分居,2016年9月就已向法院提交了离婚及分居协议书,但妻子请求等到州议会选举结束,所以现在才为人所知”,“金女士与分居或离婚完全无关”。
金素妍也补充说:“在德国,所有离婚都只能通过诉讼进行”,“完全没有争议之处,是依照(妻子的)请求协议离婚的”。
被问到彼此的称呼时,他回答:“只有我们两人时,就叫‘格哈德’‘素妍’”,“我也知道夫妻吵架时,为了让对方消气要用韩语说‘亲爱的’”。
另外,施罗德表示将应国际奥委会(IOC)邀请出席平昌冬奥会开幕式,并对平昌冬奥会女子冰球朝韩联合队作出积极评价。他表示:“我听说韩国国内有各种意见”,并强调“应当思考奥林匹克精神。谁成为胜者并不重要,参与才更有意义”。他还评价称,国际社会对朝鲜半岛问题采取施压与对话的双轨方式是恰当的,并表示“朝鲜参与奥运会是迈向对话的第一步,是件好事,组建联合队的决定是正确的决定”。不过针对朝鲜,他也直言“就朝鲜推进的核计划而言,理所应当要走向缩减核潜力的道路”。
施罗德当天下午观看了电影《1987》,26日将与德国驻韩大使夫妇、前足球国家队主教练车范根夫妇一同访问板门店。






