2018-01-26 | 고병기 기자

租赁住宅业务一屋两家的“乐天集团”能否顺利前行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天集团旗下经营住宅业务的关联公司LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd与LOTTE ASSET DEVELOPMENT CO.,LTD,正围绕租赁住宅业务展开微妙的暗中较劲。近期两家公司争相强化租赁住宅服务,尽管同属一个集团,却呈现出竞争格局。

据房地产业界25日消息,LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd去年底注册了民间租赁居住服务品牌“Elyes”商标。LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd计划与LOTTE rental、乐天信用卡、LOTTE Himart(071840)等关联公司联手提供居住相关服务。几乎同一时期,LOTTE ASSET DEVELOPMENT CO.,LTD也推出了居住租赁业务品牌“Urbani L”。LOTTE ASSET DEVELOPMENT CO.,LTD去年底推出Urbani L时表示,将联合乐天购物中心、乐天影院、乐天利等关联公司提供多样的生活便利服务。

率先开展租赁住宅业务的是LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd。LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd配合上届政府面向中产阶层的租赁住宅New Stay(现公共支援民间租赁住宅)政策进入相关业务。LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd自2016年5月的“新东滩乐天卡斯特”起,在东滩2乐天卡斯特、文来乐天卡斯特、独山站乐天卡斯特等4个地区共推出3453户租赁住宅,今年7月将供应金浦汉江乐天卡斯特919户。另一方面,LOTTE ASSET DEVELOPMENT CO.,LTD则研究日本三井不动产、大和房屋、大东建托等租赁住宅相关企业的案例,筹备面向市中心1~2人家庭的租赁住宅。今年初在首尔市衿川区加山数字园区推出“Urbani L加山”,正式启动租赁住宅业务,并将于明年负责运营落成于忠正路的地铁站商圈青年租赁住宅(Urbani L忠正路)。

LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd与LOTTE ASSET DEVELOPMENT CO.,LTD均表示将联合关联公司提升居住服务质量,但迄今两家公司并无合作案例。既未共享品牌或居住相关服务,LOTTE ASSET DEVELOPMENT CO.,LTD开发的租赁住宅也没有由LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd作为施工方参与。Urbani L加山的施工方并非LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd,而是KCC建设。今后若将乐天集团所持土地开发为租赁住宅,预计两家公司将为争夺该地块展开竞争。实际上两家公司此前大量利用了集团土地。LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd利用乐天食品(002270)所持地块供应了文来乐天卡斯特,并在原Lotte Aluminum Co., Ltd.工厂地块供应了独山站乐天卡斯特。此外,LOTTE ASSET DEVELOPMENT CO.,LTD开发了乐天集团关联公司한국후지필름的工厂地块,推出了Urbani L加山。房地产业界一位相关人士表示:“在租赁住宅业务领域,LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd与LOTTE ASSET DEVELOPMENT CO.,LTD与其说是互补合作关系,不如说是竞争关系”,“若将关联公司所持地块开发为租赁住宅,两家公司产生矛盾的可能性看起来很大”。

阅读韩文原文