2018-01-26 | 정영현 기자

潘基文:“朝鲜赴平昌,其纯粹性难以相信”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前联合国秘书长潘基文(照片)25日就朝鲜参加平昌冬奥会表示:“我愿意相信他们是怀着纯粹的心而来,但从过去的经验看,很难如此。”潘基文当天出席在韩国新闻中心新闻俱乐部举行的、以“平昌奥运会与朝鲜核导威胁”为主题的韩美俱乐部午餐研讨会,指出:“回顾朝鲜过去的行为方式,总是在陷入困境、找不到突破口的情况下才做出和平姿态”,“在全世界共同参与的安理会制裁下经济陷入困难,只能认为他们是为摆脱困境而走出来的。”

潘基文对文在寅政府近期重启南北高级别会谈等改善南北关系的努力给予积极评价。但潘基文表示:“平昌之后应继续推进南北军事部门会谈以及真正意义上实现无核化的实质性磋商”,“如果做不到,还会出现问题,一旦朝鲜误判或意气用事再次挑衅,国际社会的反应可想而知。”

他特别强调,应倾听美国就朝鲜参加平昌奥运会等问题发出的担忧声音。潘基文表示:“有媒体报道称,美国副总统迈克·彭斯对朝鲜抢夺平昌奥运会的信息表示担忧”,“我认为我们也应对这一点加以密切观察和参考。”这意味着他赞同美国的担忧,即本应成为通过体育实现世界和平与融合舞台的平昌冬奥会,可能沦为朝鲜的宣传战舞台,或被朝鲜利用为为武力挑衅准备争取时间、扩大韩美关系裂痕的契机。

此外,潘基文虽对奥运会组建南北单一队和共同入场等表示肯定,但指出平昌奥运会期间不应过度集中关注朝鲜代表团。潘基文说:“(奥运会期间)许多国家领导人来到韩国,大家都希望本国选手在全世界面前亮相”,“但如果只有朝鲜选手被聚焦,我们要好好想想会是什么情形”,呼吁予以外交层面的考量。

关于平昌奥运会之后朝鲜问题的走向,他表示:“虽然可能因平昌之后朝鲜的应对而有所不同,但我认为国际社会对朝鲜的压力势必比去年更大。”理由在于,此前将朝鲜视为唇亡齿寒关系的中国态度与过去不同,而美国则一贯坚持通过最大程度施压把朝鲜引向对话桌的立场。

另一方面,当被问及是否有意作为文在寅政府的对朝特使访朝时,潘基文回答:“如果有那样的机会,我当然会去。无论是作为前联合国秘书长还是作为一名公民,我愿意做任何事情。”不过他表示:“并未与青瓦台进行具体协商。”此外,潘基文还透露,作为国际元老咨询团体“元老会”成员,他曾与法国总统埃马纽埃尔·马克龙、中国国家主席习近平等会面,就朝核问题进行协商。

阅读韩文原文