2018-01-26

[社论]企业呼声:“没有政府干预才有创新增长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有关政府拙劣的扶持政策反而削弱创新增长活力的担忧之声不断高涨。据悉,在韩国企划财政部等6个政府部门24日以“第四次工业革命与创新增长”为主题举行的新年业务汇报会上,企业针对政府过度的市场干预和草率的培育政策提出了大量批评。

值得注意的是,越是政府破格扶持集中的初创企业,对政府主导的政策批评声越大。一位参会者尖锐指出:“政府一旦关注某个产业,那个产业的萌芽就会被折断”,“创新不是执着于词汇就能实现的,而是在努力开展企业经营活动的过程中衍生出的结果”。还有人指出,要让融合复合产业开花结果,重要的不是言辞的盛宴,而是制定具体的方案。也就是说,政府的新产业蓝图既不符合现实,还只会加剧混乱。甚至有人感叹,虽然政府说要提供扶持,但其实不加干涉才是真正的帮助。一句话,这是恳切的呼吁:政府不要试图引领市场,而应致力于保障自由的企业活动。

新政府宣布要以初创企业和风险企业为中心转变经济政策范式、实现创新增长,但至今未取得明显成果。原因在于既缺乏对第四次工业革命本质的清晰认识,又缺乏引导企业积极参与的努力。近期围绕虚拟货币对策各部门步调不一,以及投身新产业的初创企业苦战不止,都是典型例子。若政府真心希望创新增长,就应交给市场和企业,自身停留在营造基础环境的角色上。周星工程董事长黄喆周建议:“速度和创新是市场的职责,政府只要做好破除既得利益的工作就可以了。”这是陷入政府万能主义的政策当局者应当铭记的话。

阅读韩文原文