2018-01-26 | 강도원 기자

“业绩暴雷”的现代汽车…贸易风浪是否也将袭来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团去年营业利润为4万5747亿韩元,自2010年引入国际会计准则(IFRS)以来首次跌破5万亿韩元。当期净利润(4万5464亿韩元)也骤减20.5%。营业利润率为历史最低的4.7%。起亚汽车也是如此。营业利润为6622亿韩元,减少73.1%;净利润为9680亿韩元,减少64.9%。营业利润率仅为1.2%。可谓最糟糕的成绩。

两家公司业绩恶化的原因在于两大市场低迷。受萨德(THAAD,高空区域防御系统)部署影响,在中国市场苦战,但更大的问题是美国市场。

与合资法人形式的中国不同,美国业绩会全额反映在营业利润中。两家公司合计销量减少了14万7380辆,相当于一座工厂一年停产约一半时间。现代·起亚汽车表示今年将以休闲用车(RV)为中心谋求反转,但前景并不乐观。

最重要的是,眼前的对美通商争端是最大变数。

现代汽车在美国阿拉巴马拥有年产30万辆的工厂,起亚汽车在佐治亚拥有30万辆规模的工厂。其中在韩国生产后出口的比重,现代汽车为30%,起亚汽车高达60%。当地需求近期激增的小型运动型多用途车(SUV)Kona以及人气颇高的途胜等,均在蔚山工厂生产后出口。去年现代汽车对北美出口量为40万1776辆,同比骤减5.6%,起亚汽车减少14%。

如果美国按照近期的基调,把使用韩国产钢铁制品的其他制造业产品也一并问责,汽车产业也可能遭受直接冲击。此外,如果在韩美自由贸易协定(FTA)重新谈判中出现对韩国车辆的数量调整措施,可能是致命打击。一位业界人士表示:“北美市场的价格竞争比全球任何地区都激烈,如果通过保障措施等对韩国产汽车征收高税率关税,就会失去价格竞争力,销售业绩将遭受致命伤。”

虽然在美国当地有工厂,但要把韩国的出口量转为当地生产,需要投入数亿韩元进行当地生产线改造。也就是说很难及时应对市场需求。要把韩国产量转移到海外工厂生产,还须经过说服工会的过程。虽说可由起亚汽车自2016年起投产的墨西哥工厂供货,但这里同样属于特朗普正在问责的北美自由贸易协定(NAFTA)范围,并不自由。

更何况,如果韩美FTA修订形成有利于美国车辆进口的环境,还有可能在本土市场让出部分份额。去年全年持续的韩元走强趋势预计今年仍将延续,这也是利空因素。

一位业界人士担忧地表示:“现代·起亚汽车今年要实现反弹,美国市场的成绩最为重要”,“近期的通商争端可能导致韩国汽车产业竞争力减弱”。

阅读韩文原文