2018-01-26 | 박민주 기자

特朗普“美国优先不是只顾自己的利益”……达沃斯论坛闭幕演讲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“美国优先并不意味着只有美国一国的利益。”

美国总统唐纳德·特朗普26日(当地时间)在瑞士达沃斯举行的世界经济论坛(WEF,达沃斯论坛)闭幕演讲中如此表示,强调美国的繁荣将有利于世界这一逻辑。

特朗普总统还表示:“全世界正再次看到一个强大且繁荣的美国。美国正向商业敞开大门,并重新具备竞争力”,炫耀了自己就任一年来的成果。他强调:“现在是把你们的岗位和投资带到美国的绝佳时机。”

关于引发争议的保护贸易,他表示“美国支持自由贸易”,但同时称“自由贸易必须具备公平的规则”,流露出对在世界贸易组织(WTO)体制下运行的自由贸易体系的不满。

他说:“如果一些国家以损害其他国家的方式利用制度,我们就无法拥有自由开放的贸易”,“贸易必须公平且互惠。”他还补充说:“美国不会再对不公平的贸易惯例视而不见。掠夺性行为正在扭曲市场。”

另一方面,他表示:“美国已准备好与包括跨太平洋伙伴关系协定(TPP)国家在内的所有国家进行互利的双边贸易谈判。”

阅读韩文原文