2018-01-26 | 류호 기자

[记者观察] 对全民公投法隔岸观火的议员们

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“空手国会”“开门歇业”。

这是国会一开会期便如影随形的说法。只顾政争、不理民生便关门,成为国会的象征已久。

对此议员们会辩解,说这是为防止草率立法而不得已。但难以令人信任。因为管理法律的机构自己违法,正是国会的现状。如今国会甚至让连最高权力者都无法守护就会被赶下台的“宪法”也形同虚设。

成为政界热点的“国民投票法”争议即是如此。它意外成为地方选举同步举行修宪国民投票的绊脚石,暴露出国会的失职。韩国宪法法院曾于2014年7月裁定,国民投票法限制海外国民的投票权,属违宪不一致。国会本应在2015年底前修改法律,却一再拖延讨论。最终该法失效,海外国民的国民投票权被剥夺。此后国会两年多来一直放任不管。作为立法机关却剥夺了国民的投票权,却无人指出这一问题。这是明显的失职。更何况,声称要推进修宪这一国家大事的执政党,甚至没有察觉到这会成为问题。中央选举管理委员会自去年10月起提交替代立法意见书提出问题,却毫无作用。以至于政府内部也传出“不知道执政党这段时间都在干什么”的批评声。

在野党同样有问题。国民的投票权被剥夺,他们却当作与己无关,隔岸观火。甚至还制定了将其作为政争工具的计划。反对修宪案与地方选举同步投票的自由韩国党,为把这作为谈判筹码,决定不配合修法。归根结底就是要以国民的权利作为人质。国会议长郑世均26日姗姗来迟地道歉称:“国民投票法至今尚未修改,实在令人羞愧,无颜面对国民。”希望这份道歉不只停留于郑议长一人的道歉。不能忘记,国民在光化门广场举起烛火,正是为了警告无视宪法的权力。

阅读韩文原文