2018-01-26 | 이종혁 기자

检方对“走私冰毒”南景弼道知事长子求刑五年…一审宣判定于下月9日

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方就涉嫌私自携带并注射毒品而被起诉的京畿道知事南景弼长子,向法院请求判处有期徒刑5年。

在首尔中央地方法院刑事合议29部(部长法官金秀晶)审理下于26日举行的南某一审终结审判中,检方表示“包括走私犯罪在内,情节严重”,并作出上述量刑请求。检方还请求追缴106万3000韩元。与南某一同被起诉的女性李某被求刑有期徒刑1年6个月。法院预定于下月9日对南某等人宣判。

南某涉嫌于去年7月至9月在中国北京及首尔江南区住所等地多次注射冰毒或吸食大麻,被批捕起诉。他还涉嫌去年9月休假期间在中国向当地人购买4克冰毒,藏于内衣中经仁川国际机场走私入境。南某通过即时约会聊天应用寻找一同注射冰毒的女性时被警方逮捕。

南某在最后陈述中表示:“因我的罪过,看到有人向众人低头请求原谅,令我难以承受”,并请求从轻处理,“请给我修正人生轨道、回到家人身边的机会”。辩护人在最终辩论中说:“被告人的父亲深感父母责任重大,几乎每天利用午休时间去看守所探视”,“他下决心,如果给被告人回归社会的机会,将立即带他去医院接受药物治疗,照顾他不再沾染毒品。请不要顾虑他是知名政治人物之子,判处缓刑让被告人能够开始新的生活。”

南某曾在2014年服兵役期间因涉嫌殴打、猥亵后辈士兵等被非羁押起诉,在军事法院被判处有期徒刑8个月、缓刑2年。

阅读韩文原文