2018-01-26 | 강도원 기자

三年来Korean Air Lines与飞行员工会薪资协商达成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Korean Air Lines(003490)为持续近三年的与飞行员工会的工资谈判画上句号,从而减轻了飞行员罢工等各类经营风险。

Korean Air Lines飞行员工会在本月18日至26日举行的2015年及2016年工资谈判暂定协议赞成与反对投票中,1045名会员中有713人参加投票(投票率68.23%),赞成392人(54.98%),协议获得通过。

Korean Air Lines与飞行员工会于本月10日就2015年基本工资上调1.9%、2016年上调3.2%以及保安津贴上调5000韩元达成协议。此外,对于仅在机场待命而实际未执行飞行任务的飞行员,将支付国内航线滞留杂费。同时,对此前不支付夜班津贴的地面工作时间也支付夜班津贴等事项正在讨论中。随着表决通过,Korean Air Lines计划作为回应上调飞行员津贴并扩大福利待遇。

随着Korean Air Lines飞行员工会结束工资谈判,Korean Air Lines的经营负担得以减轻。Korean Air Lines与飞行员工会围绕2015年工资谈判共进行了37轮协商。双方在基本工资涨幅上分歧巨大,甚至出现罢工并引发争议。但今年11月工会新一届执行部选举中,机长金成基当选委员长后,气氛有所转变。年初,Korean Air Lines社长赵源泰曾拜访金委员长,展现沟通姿态。

去年摆脱韩进海运风险的Korean Air Lines,预计将实现5年来首次当期净利润。业界一位相关人士表示:“随着与Korean Air Lines飞行员工会顺利完成工资谈判,短期内人力成本上涨或罢工等经营风险有所减轻。”

Korean Air Lines表示:“欢迎飞行员工会的决定”,“将尽快支付追溯部分,并努力使2017年工资及集体协商尽早达成,努力构建互利共赢、具有发展性的劳资关系。”

阅读韩文原文