2018-01-26 | 한상헌 기자

李明博侄子称“DAS 140亿,‘老爷子’要给时亨”…录音公开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前总统李明博家族的录音文件内容被公开,其中包含疑似李明博前总统方面试图取走DAS从BBK投资顾问前代表金京俊处收回的140亿韩元的可疑情形。

正在调查青瓦台等国家机关是否介入收回140亿韩元过程的检方,已获取包含上述内容陈述的录音文件,正在核实事实关系。据共同民主党议员朴范界办公室26日获得的李前总统侄子金东赫与DAS相关人士2016年的录音文件,金某提到,推测李前总统曾试图通过儿子、DAS常务李施亨从DAS取走140亿韩元。金某是李前总统大姐已故李贵善之子,是DAS供货企业的代表。

在录音中,金某说:“140亿去了李相○那边嘛。所以把存折和印章……拿去给了嘛。……(中略)几年前‘老爷’跟施亨说要拿,才变成那样的。施亨跟李相殷说‘交出来’,他说我不知道,东亨知道,就成这样了。”有主张称,这里的“老爷”推测是指李前总统。他接着说:“施亨跟我说的。所以我叫东亨交出存折,他说‘我不知道’”,还说“听李○○(无法听清部分)说的话,那小子……搞股票什么的全亏光了”。这些内容与此前有关李前总统与DAS 140亿韩元投资款返还密切相关的疑点相互呼应,引人注目。不过,在录音文件中与金某对话的DAS相关人士主张,是自己把140亿韩元换成本票交给了金刚代表李英培,李相殷会长并未参与。李代表是2008年郑镐英特别检察官团队调查时被指为李前总统资金管理人的人物。这位DAS相关人士说:“那笔钱140亿。做成本票拿去给了。是我给的”,“那时候,是李英培社长吧还是我。他让把那个拿来,我就转交到那边去了。是我转交的。不,那个会长(李相殷)没有拿走。……(中略)当时李○○监事就在场。”

负责调查DAS 140亿韩元相关疑点的首尔中央地方检察厅尖端犯罪调查一部(部长检察官申凤洙)前一天同时搜查了位于庆北庆州市的DAS总部、金刚办公室以及姜社长的住所等。检方相关人士表示:“已全部获取DAS相关人士的录音”,“正作为调查参考资料使用”。

阅读韩文原文