2018-01-26 | 우영탁 기자

俄罗斯169人以个人身份参加平昌冬奥

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

俄罗斯表示,将以“来自俄罗斯的奥林匹克运动员(Olympic Athlete from Russia·OAR)”身份派169人参加平昌冬奥会。

据美联社、法新社等外媒26日(韩国时间)报道,俄罗斯奥委会(ROC)宣布,169名运动员将以OAR的名义、以个人资格参加平昌冬奥会。俄罗斯因国家主导的兴奋剂(服用禁药)问题被查处,无法以国家名义参加平昌冬奥会。只有与兴奋剂无关的运动员才能以OAR身份个人参赛。此次参加平昌冬奥会的人数少于索契冬奥会的232人和温哥华冬奥会的177人。除被国际奥委会(IOC)处以兴奋剂禁赛处罚的运动员外,短道速滑选手维克托·安(韩国名安贤洙)等近期IOC根据新发现的兴奋剂证据而拒绝邀请的运动员也被排除在外。美联社还说明,在奥运会开幕前可能还会出现被追加禁止参赛的运动员。ROC副主席斯坦尼斯拉夫·波兹德尼亚科夫表示:“IOC将向169名运动员分别发出邀请函”,“不幸的是,顶级运动员未能进入参赛名单。”

正如此前预告,维克托·安、越野滑雪选手谢尔盖·乌斯秋戈夫、冬季两项选手安东·希普林等有奖牌实力的选手落选,但花样滑冰女单夺冠大热门叶夫根尼娅·梅德韦杰娃和阿丽娜·扎吉托娃入选。

另一方面,俄罗斯球迷可以挥舞俄罗斯国旗,为在平昌冬奥会上身穿不带本国国旗队服参赛的俄罗斯代表队加油。俄罗斯塔斯社26日(韩国时间)报道称:“IOC禁止参加平昌冬奥会的运动员穿印有俄罗斯国旗的队服,但表明了无法阻止球迷的原则。”对此,IOC说明:“无法禁止球迷挥舞俄罗斯国旗”,但“当球迷的加油行为被视为政治性抗议示威时,可能会导致对俄罗斯的追加制裁。”

阅读韩文原文