2018-01-26 | 박신영 기자

即将离任的现代汽车社长尹甲汉:“要守住岗位,工会认知须转变”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团社长尹甲汉26日在离任仪式上表示:“为守住宝贵的岗位,认识上的大转变极为迫切。”

尹社长回顾道:“我二十多岁入职时与如今现代汽车集团的地位相比,差异之大已使比较本身失去意义”,“但与光荣的昨天相比,想到面临艰难前路的明天,离开的脚步很沉重”。

他接着指出:“现代汽车要成长为超一流企业、成为百年企业,有一些必须解决的问题”,“我们的员工仍未摆脱错误的神话,即‘大马不死’这一错误迷信”。他还表示:“最近我们看到很多大企业若持续受内部矛盾困扰也会倒下,就在此刻仍有无数企业站在生死岔路口”,“尽管如此,我们却因‘我们公司没问题’的错误信念浪费了宝贵时间,付出了过多不必要的成本”。

尹社长强调:“要克服危机,陷入自满与错觉的工会也必须正视现实,认识上的大转变极为迫切——只有根本性革新才能守住宝贵的岗位。”

阅读韩文原文